Matches in LOV for { ?s <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> ?o. }
- arrangerOfMusicExpression definition "A person, family, or corporate body contributing to an expression of a musical work by rewriting the composition for a medium of performance different from that for which the work was originally intended, modifying the work for the same medium of performance, etc., such that the musical substance of the original composition remains essentially unchanged.".
- arrangerOfMusicExpression definition "Eine Person, Familie oder Körperschaft, die zu einer Expression eines Musikwerkes beiträgt, indem sie eine Komposition mit einer bestimmen Originalbesetzung für eine andere Besetzung umschreibt oder das Werk für die Originalbesetzung modifiziert. Das Wesen des originären Musikstückes bleibt dabei unverändert.".
- artDirectorExpression definition "A person, family or corporate body responsible for overseeing the artists and craftspeople who build the sets for moving image productions.".
- artDirectorExpression definition "Eine Person, Familie oder Körperschaft, die für die Künstler und Kunsthandwerker, die ein Set für eine Bewegtbildproduktion aufbauen, verantwortlich ist.".
- artistWork definition "A person, family, or corporate body responsible for creating a work by conceiving, and often implementing, an original graphic design, drawing, painting, etc.".
- artistWork definition "Eine Person, Familie oder Körperschaft, die für die Idee und meist auch Umsetzung eines Werkes in Form einer Grafik, einer Zeichnung oder eines Gemäldes verantwortlich ist.".
- author definition "Eine Person, Familie oder Körperschaft, die verantwortlich für die Erstellung eines Werkes ist, das im Wesentlichen aus Text besteht, unabhängig vom Medientyp (gedruckter Text, gesprochenes Wort, elektronischer Text, taktiler Text usw.) oder von der Gattung (Gedichte, Romane, Drehbücher, Blogs usw.). Die Rolle wird auch für Personen verwendet, die den Charakter und den Inhalt eines Originalwerkes wesentlich durch Paraphrasieren, Umschreiben oder Adaption verändern und so ein neues Werk erschaffen, oder den Medientyp einer Expression ändern.".
- authorWork definition "A person, family, or corporate body responsible for creating a work that is primarily textual in content, regardless of media type (e.g., printed text, spoken word, electronic text, tactile text) or genre (e.g., poems, novels, screenplays, blogs). Use also for persons, etc., creating a new work by paraphrasing, rewriting, or adapting works by another creator such that the modification has substantially changed the nature and content of the original or changed the medium of expression.".
- authorWork definition "Eine Person, Familie oder Körperschaft, die verantwortlich für die Erstellung eines Werkes ist, das im Wesentlichen aus Text besteht, unabhängig vom Medientyp (gedruckter Text, gesprochenes Wort, elektronischer Text, taktiler Text usw.) oder von der Gattung (Gedichte, Romane, Drehbücher, Blogs usw.). Die Rolle wird auch für Personen verwendet, die den Charakter und den Inhalt eines Originalwerkes wesentlich durch Paraphrasieren, Umschreiben oder Adaption verändern und so ein neues Werk erschaffen, oder den Medientyp einer Expression ändern.".
- autographerItem definition "A person whose manuscript signature appears on an item.".
- autographerItem definition "Eine Person, deren handschriftliche Unterschrift auf einem Exemplar steht.".
- binder definition "Eine Person, die ein Exemplar bindet.".
- binderItem definition "A person who binds a specific item.".
- bookDesignerManifestation definition "A person, family, or corporate body involved in manufacturing a manifestation by being responsible for the entire graphic design of a book, including arrangement of type and illustration, choice of materials, and process used.".
- bookDesignerManifestation definition "Eine Person, Familie oder Körperschaft, die für das gesamte grafische Design eines Buches verantwortlich ist, einschließlich Schriftbild, Bildgestaltung, Materialwahl und der angewandten Verfahren.".
- brailleEmbosserManifestation definition "A person, family, or corporate body involved in producing a manifestation by embossing Braille cells using a stylus, special embossing printer, or other device.".
- brailleEmbosserManifestation definition "Eine Person, Familie oder Körperschaft, die im Herstellungsprozess einer Manifestation in Form von Braillezeichen involviert ist. Für das Prägen wird ein Griffel, ein spezieller Brailledrucker oder ein anderes Gerät verwendet.".
- broadcaster definition "Eine Person, eine Familie oder eine Körperschaft, die für Ausstrahlung einer Manifestation über Hörfunk, Fernsehen oder Webcast usw. verantwortlich ist.".
- broadcasterManifestation definition "A person, family, or corporate body responsible for broadcasting a manifestation to an audience via radio, television, webcast, etc.".
- broadcasterManifestation definition "Eine Person, eine Familie oder eine Körperschaft, die für Ausstrahlung einer Manifestation über Hörfunk, Fernsehen oder Webcast usw. verantwortlich ist.".
- cartographerWork definition "A person, family, or corporate body responsible for creating a map, atlase, globe, or other cartographic work.".
- cartographerWork definition "Eine Person, Familie oder Körperschaft, die für das Erstellen einer Karte, eines Atlasses, eines Globusses oder eines anderen kartografischen Werkes verantwortlich ist.".
- casterManifestation definition "A person, family, or corporate body involved in producing a manifestation by pouring a liquid or molten substance into a mold and leaving it to solidify to take the shape of the mold.".
- casterManifestation definition "Eine Person, Familie oder Körperschaft, die in den Herstellungsprozess einer Manifestation durch das Gießen einer Flüssigkeit oder einer geschmolzenen Substanz in eine Form involviert ist.\nDie Substanz verbleibt in der Gießform, bis sie ausgehärtet ist.".
- choreographerExpression definition "A person, family, or corporate body contributing to an expression of a work by providing additional choreography, or by modifying the previous choreography.".
- choreographerExpression definition "Eine Person, Familie oder Körperschaft, die für ein aus Bewegung bestehendes Werk verantwortlich ist.".
- choreographerWork definition "A person, family, or corporate body responsible for creating a work of movement.".
- choreographerWork definition "Eine Person, Familie oder Körperschaft, die für ein aus Bewegung bestehendes Werk verantwortlich ist.".
- collotyperManifestation definition "A person, family, or corporate body involved in producing a manifestation of photographic prints from film or other colloid that has ink-receptive and ink-repellent surfaces.".
- collotyperManifestation definition "Eine Person, Familie oder Körperschaft, die an der Produktion einer Manifestation aus Fotodrucken von Film oder einem anderem Kolloiden, der Druckerfarbe anziehende und abstoßende Flächen aufweist, beteiligt ist.".
- compilerWork definition "A person, family, or corporate body responsible for creating a new work (e.g., a bibliography, a directory) through the act of compilation, e.g., selecting, arranging, aggregating, and editing data, information, etc.".
- compilerWork definition "Eine Person, Familie oder Körperschaft, die für das Erstellen eines Werkes durch eine Zusammenstellung verantwortlich ist, beispielsweise durch Selektieren, Gliedern, Zusammenstellen und Editieren von Daten, Information, usw.".
- composerExpression definition "A person, family, or corporate body contributing to an expression by composing new music to substitute for the original music, or by composing new music to supplement the existing music.".
- composerExpression definition "Eine Person, Familie oder Körperschaft, die zu einer Expression eines Werkes beiträgt, indem sie als Ersatz für die Originalmusik neue Musik komponiert oder neue Musik komponiert, die die existierende Musik ergänzt.".
- composerOfAdditionalMusic definition "A person, family, or corporate body contributing to an expression of a musical work by composing accompaniments or additional parts (e.g., vocal/instrumental parts, musical numbers) that supplement the music written by the original composer.".
- composerOfAdditionalMusic definition "Eine Person, Familie oder Körperschaft, die zu einer Expression eines Musikwerkes durch Begleitkompositionen oder Zusätze (wie zusätzliche Parts für Stimmen/Instrumente oder weitere Musikstücke) beiträgt, welche die Musik des ursprünglichen Komponisten ergänzen.".
- composerOfAdditionalMusicExpression definition "A person, family, or corporate body contributing to an expression of a musical work by composing accompaniments or additional parts (e.g., vocal/instrumental parts, musical numbers) that supplement the music written by the original composer.".
- composerOfIncidentalMusic definition "A person, family, or corporate body contributing to an expression of a work by composing music for a pre-existing, usually textual, work.".
- composerOfIncidentalMusic definition "Eine Person, Familie oder Körperschaft, die zu einer Expression eines Werkes durch die Komposition von Musik für ein bereits bestehendes, meist textliches, Werk beiträgt.".
- composerOfIncidentalMusicExpression definition "A person, family, or corporate body contributing to an expression of a work by composing music for a pre-existing, usually textual, work.".
- composerOfMusicForSilentFilm definition "A person, family, or corporate body responsible for contributing compositions to accompany the presentation of a moving image work produced in the silent film era and recorded without a synchronized, integrated soundtrack. These musical works may be originally written for the moving image or may consist of or incorporate pre-existing works in a manner that is intended to complement the moving image.".
- composerOfMusicForSilentFilm definition "Eine Person, Familie oder Körperschaft, die für Kompositionen zur Begleitung von Bewegtbildwerken aus der Stummfilmzeit, die ohne synchronisierten und integrierten Ton aufgenommen wurden, verantwortlich ist. Diese Musikwerke können entweder eigens für das bewegte Bild geschrieben sein oder aber aus bereits existierenden Werken bestehen bzw. sich zusammensetzen, die vorgesehen sind, das bewegte Bild zu ergänzen.".
- composerOfMusicForSilentFilmExpression definition "A person, family, or corporate body responsible for contributing compositions to accompany the presentation of a moving image work produced in the silent film era and recorded without a synchronized, integrated soundtrack. These musical works may be originally written for the moving image or may consist of or incorporate pre-existing works in a manner that is intended to complement the moving image.".
- composerOfMusicForSoundFilm definition "A person, family, or corporate body responsible for contributing compositions that form part of the presentation of a moving image work recorded with a synchronized, integrated soundtrack. These musical works may be originally written for the moving image or be pre-existing works that are incorporated into the moving image soundtrack.".
- composerOfMusicForSoundFilm definition "Eine Person, Familie oder Körperschaft, die für Kompositionen verantwortlich ist, die einen Teil eines Bewegtbildwerkes bilden, das mit synchronisiertem und integriertem Ton aufgenommen wurde. Diese Musikwerke können entweder eigens für das bewegte Bild geschriebene oder bereits bestehende Werke sein, die in den Bewegtbildsoundtrack eingebunden wurden.".
- composerOfMusicForSoundFilmExpression definition "A person, family, or corporate body responsible for contributing compositions that form part of the presentation of a moving image work recorded with a synchronized, integrated soundtrack. These musical works may be originally written for the moving image or be pre-existing works that are incorporated into the moving image soundtrack.".
- composerOfMusicForSoundFilmExpression definition "Eine Person, Familie oder Körperschaft, die für Kompositionen verantwortlich ist, die einen Teil eines Bewegtbildwerkes bilden, das mit synchronisiertem und integriertem Ton aufgenommen wurde. Diese Musikwerke können entweder eigens für das bewegte Bild geschriebene oder bereits bestehende Werke sein, die in den Bewegtbildsoundtrack eingebunden wurden.".
- composerWork definition "A person, family, or corporate body responsible for creating a musical work. Use also for persons, etc., adapting another musical work to form a distinct alteration (e.g., free transcription), paraphrasing a work or creating a work in the general style of another composer, or creating a work that is based on the music of another composer (e.g., variations on a theme).".
- composerWork definition "Eine Person, Familie oder Körperschaft, die für ein Musikwerk verantwortlich ist. Die Bezeichnung wird auch für Personen usw. verwendet, die ein anderes Musikwerk adaptiert haben, das sich deutlich vom Original unterscheidet, beispielsweise eine freie Bearbeitung. Oder die ein Werk im Stil eines anderen Komponisten umgeschrieben oder erschaffen hat oder ein Werk, das auf der Musik eines anderen Komponisten basiert, wie beispielsweise Variationen eines Themas.".
- contributor definition "A person, family, or corporate body contributing to the realization of a work through an expression. Contributors include editors, translators, arrangers of music, performers, etc.".
- contributor definition "Eine Person, Familie oder Körperschaft, die an der Realisierung eines Werkes durch eine Expression mitwirkt. Zu den Mitwirkenden gehören Herausgeber, Übersetzer, Arrangeure/Bearbeiter für Musik, Darsteller, usw.".
- costumeDesignerExpression definition "A person, family, or corporate body responsible for designing the costumes for a moving image production or for a musical or dramatic presentation or entertainment.".
- costumeDesignerExpression definition "Eine Person, Familie oder Körperschaft, die für das Design der Kostüme für eine Bewegtbildproduktion, ein Musical, eine Theateraufführung oder Entertainment verantwortlich ist.".
- courtGoverned definition "Ein Gericht geregelt von der Prozessordnung (unabhängig von deren förmlicher Rechtsnatur, zum Beispiel Gesetze, Verwaltungsvorschriften).".
- courtGovernedWork definition "A court governed by court rules (regardless of their official nature, e.g., laws, administrative regulations).".
- courtGovernedWork definition "Ein Gericht geregelt von der Prozessordnung (unabhängig von deren förmlicher Rechtsnatur, zum Beispiel Gesetze, Verwaltungsvorschriften).".
- courtReporterExpression definition "A person, family, or corporate body contributing to an expression of a work by preparing a court’s opinions for publication.".
- courtReporterExpression definition "Eine Person, Familie oder Körperschaft, die zu einer Expression eines Werkes beiträgt, indem sie die Auffassung eines Gerichts zur Veröffentlichung vorbereitet.".
- creator definition "A person, family, or corporate body responsible for the creation of a work.".
- creator definition "Eine Person, Familie oder Körperschaft, die für die Schaffung eines Werkes verantwortlich ist.".
- curatorItem definition "A person, family, or corporate body conceiving, aggregating, and/or organizing an exhibition, collection, or other item.".
- curatorItem definition "Eine Person, Familie oder Körperschaft, die Zusammenstellungen entwirft und/oder eine Ausstellung, eine Sammlung oder andere Exemplare organisiert.".
- currentOwnerItem definition "A person, family, or corporate body currently having legal possession of an item (i.e., a specific copy or instance of a resource).".
- currentOwnerItem definition "Eine Person, Familie oder Körperschaft, die derzeit rechtmäßig im Besitz eines Exemplars ist (z. B. einer bestimmten Kopie oder eines bestimmten Exemplars einer Ressource).".
- custodian definition "Eine Person, Familie oder Körperschaft, die der rechtmäßige Besitzer eines Objekts ist (d.h., einer bestimmten Kopie oder Instanz einer Ressource).".
- custodianItem definition "A person, family, or corporate body having legal custody of an item (i.e., a specific copy or instance of a resource).".
- custodianItem definition "Eine Person, Familie oder Körperschaft, die der rechtmäßige Besitzer eines Objekts ist (d.h., einer bestimmten Kopie oder Instanz einer Ressource).".
- dancerExpression definition "A performer contributing to an expression of a work by dancing in a musical, dramatic, etc., presentation.".
- dancerExpression definition "Ein Darsteller, der durch Tanzen in einer musikalischen, dramatischen oder ähnlichen Darbietung an einer Expression eines Werkes mitwirkt.".
- dedicateeOfItem definition "A person, family, or corporate body to whom an item is dedicated.".
- dedicateeOfItem definition "Eine Person, Familie oder Körperschaft, der ein Exemplar gewidmet ist.".
- dedicateeWork definition "A person, family, or corporate body to whom the work is dedicated.".
- dedicateeWork definition "Eine Person, Familie oder Körperschaft, der das Werk gewidmet ist.".
- defendantWork definition "A person or corporate body who is accused in a criminal proceeding or sued in a civil proceeding.".
- defendantWork definition "Eine Person oder Körperschaft, die in einem Strafverfahren angeklagt oder in einem Zivilprozess verklagt ist.".
- degreeGrantingInstitution definition "Eine Körperschaft, die einen akademischen Grad verleiht, z.T. basierend auf der Einreichung einer Hochschulschrift o.ä.".
- degreeGrantingInstitutionWork definition "A corporate body granting an academic degree, based in part on the submission of a thesis, dissertation, etc.".
- degreeGrantingInstitutionWork definition "Eine Körperschaft, die einen akademischen Grad verleiht, z.T. basierend auf der Einreichung einer Hochschulschrift o.ä.".
- designerWork definition "A person, family, or corporate body responsible for creating a design for an object.".
- designerWork definition "Eine Person, Familie oder Körperschaft, die für die Gestaltung des Designs eines Objekts verantwortlich ist.".
- director definition "Eine Person, Familie oder Körperschaft, die für die allgemeine Leitung und Betreuung einer verfilmten Aufführung, einer Radio- oder Fernsehsendung usw. verantwortlich ist.".
- directorOfPhotographyWork definition "A person, family, or corporate body that captures images, either electronically or on film or video stock, and often selects and arranges the lighting. The director of photography for a movie is also called the chief cinematographer.".
- directorOfPhotographyWork definition "Eine Person, Familie oder Körperschaft, die Bilder festhält, entweder elektronisch oder auf Film- oder Videomaterial, und häufig die Belichtung auswählt und arrangiert. Der verantwortliche Kameramann für einen Film wird auch als \"Leitender Kamermann\" bezeichnet. Diese Bezeichnung wird auch für \"Videograph\" verwendet.".
- directorWork definition "A person, family, or corporate body responsible for the general management and supervision of a filmed performance, a radio or television program, etc.".
- distributor definition "Eine Person, Familie oder Körperschaft, die für den Vertrieb einer Ressource verantwortlich ist.".
- distributorManifestation definition "A person, family, or corporate body responsible for distributing a resource.".
- distributorManifestation definition "Eine Person, Familie oder Körperschaft, die für den Vertrieb einer Ressource verantwortlich ist.".
- donorItem definition "A former owner of an item who donated that item to the another owner.".
- donorItem definition "Ein ehemaliger Eigentümer eines Exemplars, der dieses Exemplar jemand anderem überlassen hat.".
- draftsmanExpression definition "A person, family, or corporate body contributing to an expression of a work by an architect, inventor, etc., by making detailed plans or drawings for buildings, ships, aircraft, machines, objects, etc.".
- draftsmanExpression definition "Eine Person, Familie oder Körperschaft, die an einer Expression eines Werkes eines Architekten, Erfinders oder ähnlichen mitwirkt, indem sie detaillierte Pläne oder Zeichnungen für Gebäude, Schiffe, Flugzeuge, Maschinen, Objekte o.ä. erstellt.".
- editorExpression definition "A person, family, or corporate body contributing to an expression of a work by revising or elucidating the content, e.g., adding an introduction, notes, or other critical matter. An editor may also prepare an expression of a work for production, publication, or distribution.".
- editorExpression definition "Eine Person, Familie oder Körperschaft, die an einer Expression eines Werkes mitwirkt, indem sie den Inhalt überarbeitet oder erläutert, beispielsweise indem sie eine Einleitung oder Anmerkungen oder anderes kritisches Material hinzufügt. Ein Herausgeber kann ebenso eine Expression eines Werkes für die Produktion, die Herausgabe oder den Vertrieb vorbereiten.".
- editorOfCompilationExpression definition "A person, family, or corporate body contributing to an expression of a collective or aggregate work by selecting and putting together works, or parts of works, by one or more creators. The editor of compilation may also be involved in elucidating the content, e.g., adding an introduction, notes, or other critical matter, of the compilation. For compilations of data, information, etc., that result in new works, see Compiler.".
- editorOfCompilationExpression definition "Eine Person, Familie oder Körperschaft, die an einem gemeinschaftlichen oder gesammelten Werk mitwirken, indem sie die Werke oder Teile von Werken von einem oder mehreren Schöpfern auswählen und zusammenstellen.".
- editorOfMovingImageWorkExpression definition "A person, family, or corporate body responsible for assembling, arranging, and trimming film, video, or other moving image formats, including both visual and audio aspects.".
- editorOfMovingImageWorkExpression definition "Eine Person, Familie oder Körperschaft, die für das Zusammensetzen, Arrangieren und Nachschneiden von Film-, Video- oder anderen Bewegtbildformaten zuständig ist, sowohl Video- als auch Audio-Aspekte umfassend.".
- enactingJurisdictionWork definition "A jurisdiction enacting a law, regulation, constitution, court rule, etc.".
- enactingJurisdictionWork definition "Ein Rechtsträger, der Gesetze, Verordnungen, eine Satzung, gerichtliche Anordnungen usw. erlassen kann.".
- engraverManifestation definition "A person, family, or corporate body involved in manufacturing a manifestation by cutting letters, figures, etc., on a surface such as a wooden or metal plate used for printing.".