Matches in ScholarlyData for { ?s ?p ?o. }
- 279 type InProceedings.
- 279 label "Evaluating Dialogue Act Tagging with Naive and Expert Annotators".
- 279 sameAs 279.
- 279 abstract "In this paper the dialogue act annotation of naive and expert annotators, both annotating the same data, are compared in order to characterise the insights annotations made by different kind of annotators may provide for evaluating dialogue act tagsets. It is argued that the agreement among naive annotators provides insight in the clarity of the tagset, whereas agreement among expert annotators provides an indication of how reliably the tagset can be applied when errors are ruled out that are due to deficiencies in understanding the concepts of the tagset, to a lack of experience in using the annotation tool, or to little experience in annotation more generally. An indication of the differences between the two groups in terms of inter-annotator agreement and tagging accuracy on task-oriented dialogue in different domains, annotated with the DIT++ dialogue act tagset is presented, and the annotations of both groups are assessed against a gold standard. Additionally, the effect of the reduction of the tagset s granularity on the performances of both groups is looked into. In general, it is concluded that the annotations of both groups provide complementary insights in reliability, clarity, and more fundamental conceptual issues.".
- 279 hasAuthorList authorList.
- 279 hasTopic Linguistics.
- 279 isPartOf proceedings.
- 279 keyword "Corpus (creation, annotation, etc.)".
- 279 keyword "Dialogue & Natural Interactivity".
- 279 keyword "Evaluation methodologies".
- 279 title "Evaluating Dialogue Act Tagging with Naive and Expert Annotators".
- authorList type List.
- authorList hasFirstItem item-1.
- authorList hasItem item-1.
- authorList hasItem item-2.
- authorList hasItem item-3.
- authorList hasLastItem item-3.
- item-1 type ListItem.
- item-1 hasContent jeroen-geertzen.
- item-1 next item-2.
- item-2 type ListItem.
- item-2 hasContent volha-petukhova.
- item-2 next item-3.
- item-2 previous item-1.
- item-3 type ListItem.
- item-3 hasContent harry-bunt.
- item-3 previous item-2.
- 28 creator chiu-yu-tseng.
- 28 creator shuichi-itahashi.
- 28 type InProceedings.
- 28 label "The 2008 Oriental COCOSDA Book Project: in Commemoration of the First Decade of Sustained Activities in Asia".
- 28 sameAs 28.
- 28 abstract "The purpose of Oriental COCOSDA is to provide the Asian community a platform to exchange ideas, to share information and to discuss regional matters on creation, utilization, dissemination of spoken language corpora of oriental languages and also on the assessment methods of speech recognition/synthesis systems as well as to promote speech research on oriental languages. Since its preparatory meeting in Hong Kong in 1997, annual workshops have been organized and held in Japan, Taiwan, China, Korea, Thailand, Singapore, India, Indonesia, Malaysia, and Vietnam from 1998 onwards. The organization is managed by a convener, three advisory members, and 26 committee members from 13 regions in Oriental area. In order to commemorate 10 years of continued activities, the members have decided to publish a book which covers a wide range of speech research. Special focus will be on speech resources or speech corpora in Oriental countries and standardization of speech input/output systems performance evaluation methods on which key technologies for speech systems development are based. The book will also include linguistic outlines of oriental languages, annotation, labeling, and software tools for speech processing.".
- 28 hasAuthorList authorList.
- 28 hasTopic Linguistics.
- 28 isPartOf proceedings.
- 28 keyword "Corpus (creation, annotation, etc.)".
- 28 keyword "LR Infrastructures and Architectures".
- 28 keyword "LR national/international projects, organizational/policy issues".
- 28 title "The 2008 Oriental COCOSDA Book Project: in Commemoration of the First Decade of Sustained Activities in Asia".
- authorList type List.
- authorList hasFirstItem item-1.
- authorList hasItem item-1.
- authorList hasItem item-2.
- authorList hasLastItem item-2.
- item-1 type ListItem.
- item-1 hasContent shuichi-itahashi.
- item-1 next item-2.
- item-2 type ListItem.
- item-2 hasContent chiu-yu-tseng.
- item-2 previous item-1.
- 280 creator cyril-grouin.
- 280 type InProceedings.
- 280 label "Certification and Cleaning up of a Text Corpus: Towards an Evaluation of the Grammatical Quality of a Corpus".
- 280 sameAs 280.
- 280 abstract "We present in this article the methods we used for obtaining measures to ensure the quality and well-formedness of a text corpus. These measures allow us to determine the compatibility of a corpus with the treatments we want to apply on it. We called this method certification of corpus . These measures are based upon the characteristics required by the linguistic treatments we have to apply on the corpus we want to certify. Since the certification of corpus allows us to highlight the errors present in a text, we developed modules to carry out an automatic correction. By applying these modules, we reduced the number of errors. In consequence, it increases the quality of the corpus making it possible to use a corpus that a first certification would not have admitted.".
- 280 hasAuthorList authorList.
- 280 hasTopic Linguistics.
- 280 isPartOf proceedings.
- 280 keyword "Corpus (creation, annotation, etc.)".
- 280 keyword "Grammars".
- 280 keyword "Lexicon, lexical database".
- 280 title "Certification and Cleaning up of a Text Corpus: Towards an Evaluation of the Grammatical Quality of a Corpus".
- authorList type List.
- authorList hasFirstItem item-1.
- authorList hasItem item-1.
- authorList hasLastItem item-1.
- item-1 type ListItem.
- item-1 hasContent cyril-grouin.
- 281 creator darja-fiser.
- 281 creator spela-vintar.
- 281 type InProceedings.
- 281 label "Harvesting Multi-Word Expressions from Parallel Corpora".
- 281 sameAs 281.
- 281 abstract "The paper presents a set of approaches to extend the automatically created Slovene wordnet with nominal multi-word expressions. In the first approach multi-word expressions from Princeton WordNet are translated with a technique that is based on word-alignment and lexico-syntactic patterns. This is followed by extracting new terms from a monolingual corpus using keywordness ranking and contextual patterns. Finally, the multi-word expressions are assigned a hypernym and added to our wordnet. Manual evaluation and comparison of the results shows that the translation approach is the most straightforward and accurate. However, it is successfully complemented by the two monolingual approaches which are able to identify more term candidates in the corpus that would otherwise go unnoticed. Some weaknesses of the proposed wordnet extension techniques are also addressed.".
- 281 hasAuthorList authorList.
- 281 hasTopic Linguistics.
- 281 isPartOf proceedings.
- 281 keyword "Lexicon, lexical database".
- 281 keyword "MultiWord Expressions & Collocations".
- 281 keyword "Semantics".
- 281 title "Harvesting Multi-Word Expressions from Parallel Corpora".
- authorList type List.
- authorList hasFirstItem item-1.
- authorList hasItem item-1.
- authorList hasItem item-2.
- authorList hasLastItem item-2.
- item-1 type ListItem.
- item-1 hasContent spela-vintar.
- item-1 next item-2.
- item-2 type ListItem.
- item-2 hasContent darja-fiser.
- item-2 previous item-1.
- 283 creator antonio-moreno-sandoval.
- 283 creator doroteo-torre-toledano.
- 283 creator jose-m-guirao.
- 283 creator marta-garrote.
- 283 creator raul-de-la-torre.
- 283 type InProceedings.
- 283 label "Developing a Phonemic and Syllabic Frequency Inventory for Spontaneous Spoken Castilian Spanish and their Comparison to Text-Based Inventories".