Matches in ScholarlyData for { ?s ?p ?o. }
- item-2 hasContent isabelle-robba.
- item-2 next item-3.
- item-2 previous item-1.
- item-3 type ListItem.
- item-3 hasContent anne-vilnat.
- item-3 next item-4.
- item-3 previous item-2.
- item-4 type ListItem.
- item-4 hasContent christelle-ayache.
- item-4 previous item-3.
- 622 creator manfred-pinkal.
- 622 creator michael-pitz.
- 622 creator nadine-perera.
- 622 type InProceedings.
- 622 label "CLIoS: Cross-lingual Induction of Speech Recognition Grammars".
- 622 sameAs 622.
- 622 abstract "We present an approach for the cross-lingual induction of speech recognition grammars that separates the task of translation from the task of grammar generation. The source speech recognition grammar is used to generate phrases, which are translated by a common translation service. The target recognition grammar is induced by using the production rules of the source language, manually translated sentences and a statistical word alignment tool. We induce grammars for the target languages Spanish and Japanese. The coverage of the resulting grammars is evaluated on two corpora and compared quantitatively and qualitatively to a grammar induced with unsupervised monolingual grammar induction.".
- 622 hasAuthorList authorList.
- 622 hasTopic Linguistics.
- 622 isPartOf proceedings.
- 622 keyword "Grammars".
- 622 keyword "Multilinguality".
- 622 keyword "Speech recognition and understanding".
- 622 title "CLIoS: Cross-lingual Induction of Speech Recognition Grammars".
- authorList type List.
- authorList hasFirstItem item-1.
- authorList hasItem item-1.
- authorList hasItem item-2.
- authorList hasItem item-3.
- authorList hasLastItem item-3.
- item-1 type ListItem.
- item-1 hasContent nadine-perera.
- item-1 next item-2.
- item-2 type ListItem.
- item-2 hasContent michael-pitz.
- item-2 next item-3.
- item-2 previous item-1.
- item-3 type ListItem.
- item-3 hasContent manfred-pinkal.
- item-3 previous item-2.
- 623 creator melissa-tiberi.
- 623 creator remo-bindi.
- 623 creator rita-marinelli.
- 623 type InProceedings.
- 623 label "Encoding Terms from a Scientific Domain in a Terminological Database: Methodology and Criteria".
- 623 sameAs 623.
- 623 abstract "This paper reports on the main phases of a research which aims at enhancing a maritime terminological database by means of a set of terms belonging to meteorology. The structure of the terminological database, according to EuroWordNet/ItalWordNet model is described; the criteria used to build corpora of specialized texts are explained as well as the use of the corpora as source for term selection and extraction. The contribution of the semantic databases is taken into account: on the one hand, the most recent version of the Princeton WordNet has been exploited as reference for comparing and evaluating synsets; on the other hand, the Italian WordNet has been employed as source for exporting synsets to be coded in the terminological resource. The set of semantic relations useful to codify new terms belonging to the discipline of meteorology is examined, revising the semantic relations provided by the IWN model, introducing new relations which are more suitably tailored to specific requirements either scientific or pragmatic. The need for a particular relation is highlighted to represent the mental association which is made when a term intuitively recalls another term, but they are neither synonyms nor connected by means of a hyperonymy/hyponymy relation.".
- 623 hasAuthorList authorList.
- 623 hasTopic Linguistics.
- 623 isPartOf proceedings.
- 623 keyword "Corpus (creation, annotation, etc.)".
- 623 keyword "Knowledge representation".
- 623 keyword "Lexicon, lexical database".
- 623 title "Encoding Terms from a Scientific Domain in a Terminological Database: Methodology and Criteria".
- authorList type List.
- authorList hasFirstItem item-1.
- authorList hasItem item-1.
- authorList hasItem item-2.
- authorList hasItem item-3.
- authorList hasLastItem item-3.
- item-1 type ListItem.
- item-1 hasContent rita-marinelli.
- item-1 next item-2.
- item-2 type ListItem.
- item-2 hasContent melissa-tiberi.
- item-2 next item-3.
- item-2 previous item-1.
- item-3 type ListItem.
- item-3 hasContent remo-bindi.
- item-3 previous item-2.
- 624 creator asanee-kawtrakul.
- 624 creator daoyos-noikongka.
- 624 creator dussadee-thamvijit.
- 624 creator margherita-sini.
- 624 creator mukda-suktarachan.
- 624 creator panita-yongyuth.
- 624 creator puwarat-pavaputanont-na-mahasarakham.
- 624 type InProceedings.
- 624 label "Workbench with Authoring Tools for Collaborative Multi-lingual Ontological Knowledge Construction and Maintenance".
- 624 sameAs 624.
- 624 abstract "An ontological knowledge management system requires dynamic and encapsulating operation in order to share knowledge among communities. The key to success of knowledge sharing in the field of agriculture is using and sharing agreed terminologies such as ontological knowledge especially in multiple languages. This paper proposes a workbench with three authoring tools for collaborative multilingual ontological knowledge construction and maintenance, in order to add value and support communities in the field of food and agriculture. The framework consists of the multilingual ontological knowledge construction and maintenance workbench platform, which composes of ontological knowledge management and user management, and three ontological knowledge authoring tools. The authoring tools used are two ontology extraction tools, ATOM and KULEX, and one ontology integration tool.".
- 624 hasAuthorList authorList.
- 624 hasTopic Linguistics.
- 624 isPartOf proceedings.
- 624 keyword "Authoring tools, proofing".
- 624 keyword "Ontologies".
- 624 keyword "Tools, systems, applications".
- 624 title "Workbench with Authoring Tools for Collaborative Multi-lingual Ontological Knowledge Construction and Maintenance".
- authorList type List.
- authorList hasFirstItem item-1.
- authorList hasItem item-1.
- authorList hasItem item-2.
- authorList hasItem item-3.
- authorList hasItem item-4.
- authorList hasItem item-5.
- authorList hasItem item-6.
- authorList hasItem item-7.
- authorList hasItem item-8.
- authorList hasLastItem item-8.
- item-1 type ListItem.