Matches in DBpedia 2014 for { <http://dbpedia.org/resource/Aserrín_Aserrán> ?p ?o. }
Showing items 1 to 14 of
14
with 100 items per page.
- Aserrín_Aserrán abstract "Aserrín Aserrán is a traditional lullaby and children's song in Spanish-speaking countries:Aserrín, Aserrán,Los Maderos de San JuanLos obreros piden panNo se lo danPiden queso, les dan un huesoY les retuercen el pezcuezo.Two lines included in a previous download onto this article (retained below) "Los de alante corren mucho y los de atrás se quedaran!" are actually patched in from a different song:Al animo, al animo, la fuente se rompio. Al animo, al animo, mandarla a componer. Uri uri ura, la reina va a pasar. La de alante corre mucho, La de atras se quedara.A translation of this lullaby, that seems to be a memorial to a workers' strike brutally repressed, is:"Sawdust, sawing wood,The woodworks (not "woodsmen" nor "woodworkers", which would be "madereros") of Saint John.Workmen ask for breadThey are denied.They ask for cheese, are given a bone,And their necks are wrung."Other more bowdlerized versions of the song listed in this article at earlier dates are:"Aserrin, Aserran,Los maderos de San JuanLos de alante (adelante) corren mucholos de atras se quedaran." (but see above)"Sawdust, Sawing woodThe woodworks of San JuanThe ones at front, they run a lotand those behind, they finish last.""Aserrin, Aserran, Los maderos de San Juan Piden queso y les dan huesoPiden pan y no les dan.""Sawdust, Sawing WoodThe woodworks of San Juan They ask for cheese and they get boneThey ask for bread and they get none."See also:Arbolito de NaranjaSuo Gan".
- Aserrín_Aserrán wikiPageID "9148622".
- Aserrín_Aserrán wikiPageRevisionID "585151979".
- Aserrín_Aserrán subject Category:Children's_songs.
- Aserrín_Aserrán subject Category:Lullabies.
- Aserrín_Aserrán subject Category:Spanish-language_songs.
- Aserrín_Aserrán comment "Aserrín Aserrán is a traditional lullaby and children's song in Spanish-speaking countries:Aserrín, Aserrán,Los Maderos de San JuanLos obreros piden panNo se lo danPiden queso, les dan un huesoY les retuercen el pezcuezo.Two lines included in a previous download onto this article (retained below) "Los de alante corren mucho y los de atrás se quedaran!" are actually patched in from a different song:Al animo, al animo, la fuente se rompio. Al animo, al animo, mandarla a componer.".
- Aserrín_Aserrán label "Aserrín Aserrán".
- Aserrín_Aserrán label "Aserrín aserrán".
- Aserrín_Aserrán sameAs Aserr%C3%ADn_Aserr%C3%A1n.
- Aserrín_Aserrán sameAs Aserrín_aserrán.
- Aserrín_Aserrán sameAs Q4804208.
- Aserrín_Aserrán sameAs Q4804208.
- Aserrín_Aserrán wasDerivedFrom Aserrín_Aserrán?oldid=585151979.