Matches in DBpedia 2014 for { <http://dbpedia.org/resource/Czenglish> ?p ?o. }
Showing items 1 to 30 of
30
with 100 items per page.
- Czenglish abstract "Czenglish, a portmanteau of the words Czech and English, is a poor or 'broken' English spoken by native Czech speakers. Examples include confusing verbatim translations (such as "basic school" for "základní škola", which should be "primary school" or "elementary school"), incorrect word order in a sentence and use of inappropriate prepositions and conjunctions because of the influence of their Czech equivalents.Another typical aspect is the absence of definite articles (due to the lack of articles in the Czech language) and the use of "some" in place of an indefinite article. In Czenglish as well as Central European accents /θ/ is often pronounced as [s], [t] or [f] and /ð/ as [d], and /r/ is usually pronounced as an alveolar trill as in some Scottish accents, rather than the more standard approximant. Voiced consonants at the end of words like "big" are pronounced unvoiced ([bɪk]); "ng" is understood as a /ng/ sequence and therefore follows the final devoicing rule (e.g. to sing merges with to sink [sɪŋk]).".
- Czenglish thumbnail Czenglish.PNG?width=300.
- Czenglish wikiPageExternalLink czeng.cgi?mode=contents.
- Czenglish wikiPageID "1959218".
- Czenglish wikiPageRevisionID "595340361".
- Czenglish hasPhotoCollection Czenglish.
- Czenglish subject Category:Czech_language.
- Czenglish subject Category:English_as_a_second_or_foreign_language.
- Czenglish subject Category:Forms_of_English.
- Czenglish subject Category:Macaronic_language.
- Czenglish type Abstraction100002137.
- Czenglish type Form106290637.
- Czenglish type FormsOfEnglish.
- Czenglish type LanguageUnit106284225.
- Czenglish type Part113809207.
- Czenglish type Relation100031921.
- Czenglish type Word106286395.
- Czenglish type Language.
- Czenglish type Language.
- Czenglish type InformationEntity.
- Czenglish comment "Czenglish, a portmanteau of the words Czech and English, is a poor or 'broken' English spoken by native Czech speakers.".
- Czenglish label "Czenglish".
- Czenglish sameAs Czenglish.
- Czenglish sameAs m.0691g_.
- Czenglish sameAs Q5201946.
- Czenglish sameAs Q5201946.
- Czenglish sameAs Czenglish.
- Czenglish wasDerivedFrom Czenglish?oldid=595340361.
- Czenglish depiction Czenglish.PNG.
- Czenglish isPrimaryTopicOf Czenglish.