Matches in DBpedia 2014 for { <http://dbpedia.org/resource/Dynamic_and_formal_equivalence> ?p ?o. }
Showing items 1 to 24 of
24
with 100 items per page.
- Dynamic_and_formal_equivalence abstract "Dynamic equivalence and formal equivalence are terms for methods of translation coined by Eugene Nida. The two terms have often been understood as fundamentally the same as sense-for-sense translation (translating the meanings of phrases or whole sentences) and word-for-word translation (translating the meanings of individual words in their more or less exact syntactic sequence), respectively, and Nida himself often seemed to use them this way. However, his original definition of dynamic equivalence was rhetorical: the idea was that the translator should translate so that the effect of the translation on the target reader is roughly the same as the effect of the source text once was on the source reader.".
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageExternalLink bibletranslationchart.pdf.
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageID "1549748".
- Dynamic_and_formal_equivalence wikiPageRevisionID "604134031".
- Dynamic_and_formal_equivalence date "January 2014".
- Dynamic_and_formal_equivalence hasPhotoCollection Dynamic_and_formal_equivalence.
- Dynamic_and_formal_equivalence reason "detailed formal equivalence seems unrelated to larger-scale chiastic structures".
- Dynamic_and_formal_equivalence subject Category:Biblical_criticism.
- Dynamic_and_formal_equivalence subject Category:Translation_studies.
- Dynamic_and_formal_equivalence comment "Dynamic equivalence and formal equivalence are terms for methods of translation coined by Eugene Nida. The two terms have often been understood as fundamentally the same as sense-for-sense translation (translating the meanings of phrases or whole sentences) and word-for-word translation (translating the meanings of individual words in their more or less exact syntactic sequence), respectively, and Nida himself often seemed to use them this way.".
- Dynamic_and_formal_equivalence label "Dynamic and formal equivalence".
- Dynamic_and_formal_equivalence label "Dynamische en formele equivalentie".
- Dynamic_and_formal_equivalence label "Equivalencia dinámica y formal".
- Dynamic_and_formal_equivalence label "Equivalência formal e dinâmica".
- Dynamic_and_formal_equivalence label "التكافؤ الديناميكي و التكافؤ الشكلي".
- Dynamic_and_formal_equivalence sameAs Τυπική_ισοδυναμία.
- Dynamic_and_formal_equivalence sameAs Equivalencia_dinámica_y_formal.
- Dynamic_and_formal_equivalence sameAs Dynamische_en_formele_equivalentie.
- Dynamic_and_formal_equivalence sameAs Equivalência_formal_e_dinâmica.
- Dynamic_and_formal_equivalence sameAs m.059lz0.
- Dynamic_and_formal_equivalence sameAs Q978442.
- Dynamic_and_formal_equivalence sameAs Q978442.
- Dynamic_and_formal_equivalence wasDerivedFrom Dynamic_and_formal_equivalence?oldid=604134031.
- Dynamic_and_formal_equivalence isPrimaryTopicOf Dynamic_and_formal_equivalence.