Matches in DBpedia 2014 for { <http://dbpedia.org/resource/Lieder_line_by_line> ?p ?o. }
Showing items 1 to 23 of
23
with 100 items per page.
- Lieder_line_by_line abstract "Lieder line by line (subtitled Lieder line by line and word for word) is a book by Lois Phillips, a professor of song at the Royal Academy of Music. The book gives the full texts of most of the important lieder by Beethoven, Schubert, Schumann, Wagner, Brahms, Wolf, Mahler and Strauss. Under each line of the original German is a literal word-by-word translation, while alongside is a prose transliteration of the verse. Phillips thus combines two of the common strategies used in song translation.First published in 1979 and updated in 1996, it is considered indispensable by many Anglophone students of lieder. It is cited in the bibliography of the Harvard Dictionary of Music article on the lied form, and it is a frequently cited source of English translations of the popular German lieder and has been endorsed by such authorities as Dame Janet Baker.".
- Lieder_line_by_line wikiPageID "26630997".
- Lieder_line_by_line wikiPageRevisionID "597336904".
- Lieder_line_by_line hasPhotoCollection Lieder_line_by_line.
- Lieder_line_by_line subject Category:Music_books.
- Lieder_line_by_line type Artifact100021939.
- Lieder_line_by_line type Book106410904.
- Lieder_line_by_line type Creation103129123.
- Lieder_line_by_line type MusicBooks.
- Lieder_line_by_line type Object100002684.
- Lieder_line_by_line type PhysicalEntity100001930.
- Lieder_line_by_line type Product104007894.
- Lieder_line_by_line type Publication106589574.
- Lieder_line_by_line type Whole100003553.
- Lieder_line_by_line type Work104599396.
- Lieder_line_by_line comment "Lieder line by line (subtitled Lieder line by line and word for word) is a book by Lois Phillips, a professor of song at the Royal Academy of Music. The book gives the full texts of most of the important lieder by Beethoven, Schubert, Schumann, Wagner, Brahms, Wolf, Mahler and Strauss. Under each line of the original German is a literal word-by-word translation, while alongside is a prose transliteration of the verse.".
- Lieder_line_by_line label "Lieder line by line".
- Lieder_line_by_line sameAs m.0bh6tth.
- Lieder_line_by_line sameAs Q6544087.
- Lieder_line_by_line sameAs Q6544087.
- Lieder_line_by_line sameAs Lieder_line_by_line.
- Lieder_line_by_line wasDerivedFrom Lieder_line_by_line?oldid=597336904.
- Lieder_line_by_line isPrimaryTopicOf Lieder_line_by_line.