Matches in DBpedia 2014 for { <http://dbpedia.org/resource/Scanian_dialect> ?p ?o. }
Showing items 1 to 56 of
56
with 100 items per page.
- Scanian_dialect abstract "Scanian (About this sound skånska ) is a closely related group of dialects which formed part of the old Scandinavian dialect continuum, spoken mainly in the province Scania in southern Sweden. It is by most[citation needed] historical linguists considered to be an East-Danish dialect group, but due to the modern era influence from Standard Swedish in the region and because traditional dialectology in the Scandinavian countries normally have not considered isoglosses that cut across state borders, the Scanian dialects have normally been treated as a South-Swedish dialect group in Swedish dialect research. However, many of the early Scandinavian linguists, including Adolf Noreen and G. Sjöstedt, classified it as "South-Scandinavian", and some linguists, such as Elias Wessén, also considered Old Scanian a separate language, classified apart from both Old Danish and Old Swedish.Considering Old Danish, this was most probably due to the geographical factor, split into at least three languages with minor differencies, around the end of the 11th century. The continental Jutland, (Western Danish), the Scanian provinces (Eastern Danish) and the islands in between (Central Danish). By the time of 17th century Danish was the only language, even if dialectal differencies still existed. Sweden gained Eastern Denmark in 1658, Treaty of Roskilde, Bornholm went back to Denmark in 1660 after the Treaty of Copenhagen. During the Swedish king Charles XI a "swedification" process began, but was interrupted by temporary Danish recaptures. The last peace treaty between Sweden and Denmark was written in Stockholm at 3 July 1720. Here did Sweden (as in 1660) agree to Scanian rights of own law and own right to property. And "own law" in combination with "own right to property" could be interpreted also as "own right to taxes". However Sweden has during the last 300 years not lived up to their promises. And also after 1720 the "swedification" process continued. Still three centuries later a large amount of Danish words (that differs from Swedish) have survived the "swedification". Some of them are adapted into the Swedish language, but are only in use in Scanian. Some examples (Scanian / Danish, English, Swedish) spann / spand, "bucket", hink mölla / mølle (also kværn), "mill", (väder-)kvarn bränne / brænde, "wood" (to burn), ved visping / hvepse, "wasp", geting romma/ramme, träffa/træffe (ett/et mål), "hit" (a target) skoband / snørebånd, "shoelace"/"shoestring", skosnöre alika/"allike", kaja/kaje, "jackdaw" / "daw" (bird) rabbemos, rotmos /rodmos, a dish (like mashed potatoes, but with other vegetables) grishals/grisehals, karré/karré, a certain kind of pork meat (and dish)Note that letters "Ä", "ä" equal "Æ", "æ" and "Ö", "ö" equal "Ø", "ø" and that Danish spellings "hv.." and "..nd.." are (almost) equal to "v.." and "..nn.." in pronunciation.Typical Scanian words which are not in use in either Swedish or Danish include: upplänning, ---, a person from north of Scania (from any "unknown" province; neighbouring provinces may be excluded; in Swedish the same word means a person from the province of Uppland only)The word grina (grine in Danish) means "laugh" in Scanian (and Danish) but "cry" in Swedish.Also the pronunciation of Scanian and Danish has common denominators, like diphthongs and the pronunciation of the "French R" (as in French, German, Danish, the Dutch languages and in parts of the Norwegian coast). This "French R" leads to the pronunciation of the consonant combination "R"+"S" as spelled, while within Swedish in general, this letter combination often turns into a retroflex pronunciation.Also pronunciation of certain vowels differ from Swedish.".
- Scanian_dialect languageFamily Danish_language.
- Scanian_dialect languageFamily Germanic_languages.
- Scanian_dialect languageFamily North_Germanic_languages.
- Scanian_dialect spokenIn Scania.
- Scanian_dialect spokenIn Sweden.
- Scanian_dialect thumbnail Sverigekarta-Landskap_Skåne.svg?width=300.
- Scanian_dialect wikiPageExternalLink 0695.html.
- Scanian_dialect wikiPageExternalLink scandiasyn?Language=en.
- Scanian_dialect wikiPageExternalLink iso639-6.
- Scanian_dialect wikiPageExternalLink soc_114.html.
- Scanian_dialect wikiPageExternalLink cls.html.
- Scanian_dialect wikiPageExternalLink isbn9789197726511cropmarked.pdf.
- Scanian_dialect wikiPageExternalLink isbn9789197726528.pdf.
- Scanian_dialect wikiPageID "754563".
- Scanian_dialect wikiPageRevisionID "602651393".
- Scanian_dialect dia Bornholmsk_dialect.
- Scanian_dialect fam Danish_language.
- Scanian_dialect fam Germanic_languages.
- Scanian_dialect fam North_Germanic_languages.
- Scanian_dialect fam "East Scandinavian".
- Scanian_dialect familycolor "Indo-European".
- Scanian_dialect glotto "scan1238".
- Scanian_dialect isoexception "dialect".
- Scanian_dialect name "Scanian".
- Scanian_dialect nativename "Skånska".
- Scanian_dialect region Skåne.
- Scanian_dialect speakers "?".
- Scanian_dialect states Sweden.
- Scanian_dialect subject Category:Danish_dialects.
- Scanian_dialect subject Category:Danish_language.
- Scanian_dialect subject Category:Language_versus_dialect.
- Scanian_dialect subject Category:Swedish_dialects.
- Scanian_dialect subject Category:Swedish_language.
- Scanian_dialect type Language.
- Scanian_dialect type Language.
- Scanian_dialect type InformationEntity.
- Scanian_dialect comment "Scanian (About this sound skånska ) is a closely related group of dialects which formed part of the old Scandinavian dialect continuum, spoken mainly in the province Scania in southern Sweden.".
- Scanian_dialect label "Dialetto Skånska".
- Scanian_dialect label "Scanian dialect".
- Scanian_dialect label "Schonische Sprache".
- Scanian_dialect label "Skåns".
- Scanian_dialect label "Skånska".
- Scanian_dialect label "Сканское наречие".
- Scanian_dialect sameAs Schonische_Sprache.
- Scanian_dialect sameAs Dialetto_Skånska.
- Scanian_dialect sameAs Skåns.
- Scanian_dialect sameAs Skånska.
- Scanian_dialect sameAs m.038k1p.
- Scanian_dialect sameAs Q768017.
- Scanian_dialect sameAs Q768017.
- Scanian_dialect wasDerivedFrom Scanian_dialect?oldid=602651393.
- Scanian_dialect depiction Sverigekarta-Landskap_Skåne.svg.
- Scanian_dialect isPrimaryTopicOf Scanian_dialect.
- Scanian_dialect name "Scanian".
- Scanian_dialect name "Skånska".