Matches in Harvard for { <http://id.lib.harvard.edu/aleph/000512976/catalog> ?p ?o. }
Showing items 1 to 28 of
28
with 100 items per page.
- catalog contributor b628746.
- catalog contributor b628747.
- catalog created "c1984.".
- catalog date "1984".
- catalog date "c1984.".
- catalog dateCopyrighted "c1984.".
- catalog description "1. Reading as translation: foreign readings: Translation as approach -- Transluding off the toptic; or, The fruitful illusion of translatability -- Foreign readings -- 2. On reading: dynamics of corrective unrest: Dynamics of corrective unrest -- The challenge: "ignotas animum" -- A reading exercise in Finnegans wake -- Dogmad or dubliboused? -- 3. On Ulysses: book of many turns: Book of many turns -- Metastasis -- Bloom among the orators: the why and the wherefore and all the codology -- Nausicaa -- The rhythm of Ulysses -- Dislocution.".
- catalog description "Bibliography: p. 213-220.".
- catalog extent "xxx, 225 p. ;".
- catalog hasFormat "Joyce's dislocutions.".
- catalog identifier "0801831350 (alk. paper)".
- catalog isFormatOf "Joyce's dislocutions.".
- catalog issued "1984".
- catalog issued "c1984.".
- catalog language "eng".
- catalog publisher "Baltimore : Johns Hopkins University Press,".
- catalog relation "Joyce's dislocutions.".
- catalog subject "English language Translating.".
- catalog subject "Joyce, James, 1882-1941 Criticism and interpretation.".
- catalog subject "Joyce, James, 1882-1941 Translations History and criticism.".
- catalog subject "Joyce, James, 1882-1941 Translations.".
- catalog subject "PR6019.O9 Z7946 1984".
- catalog subject "Translating and interpreting History.".
- catalog tableOfContents "1. Reading as translation: foreign readings: Translation as approach -- Transluding off the toptic; or, The fruitful illusion of translatability -- Foreign readings -- 2. On reading: dynamics of corrective unrest: Dynamics of corrective unrest -- The challenge: "ignotas animum" -- A reading exercise in Finnegans wake -- Dogmad or dubliboused? -- 3. On Ulysses: book of many turns: Book of many turns -- Metastasis -- Bloom among the orators: the why and the wherefore and all the codology -- Nausicaa -- The rhythm of Ulysses -- Dislocution.".
- catalog title "Joyce's dislocutions : essays on reading as translation / Fritz Senn ; edited by John Paul Riquelme.".
- catalog type "Criticism, interpretation, etc. fast".
- catalog type "History. fast".
- catalog type "text".