Matches in Harvard for { <http://id.lib.harvard.edu/aleph/005861170/catalog> ?p ?o. }
Showing items 1 to 31 of
31
with 100 items per page.
- catalog contributor b8233175.
- catalog contributor b8233176.
- catalog created "1996.".
- catalog date "1996".
- catalog date "1996.".
- catalog dateCopyrighted "1996.".
- catalog description "Crises of alterity : cultural untranslatability and the experience of secondary otherness / Sanford Budick -- Perspectives in history -- Translating gods : religion as a factor of cultural (un)translatability / Jan Assmann -- Visual syncretism : a case study / Moshe Barasch -- Translatio studii and Renaissance : from vertical to horizontal translation / Karlheinz Stierle -- Augustine, Chaucer, and the translation of biblical poetics / Lawrence Besserman -- The curse and blessing of Babel, or, looking back on universalisims / Aleida Assmann -- Emerson's constitutional amending : reading "fate" / Stanley Cavell -- The Holocaust and the construction of modern American literary criticism : the case of Lionel Trilling / Emily Miller Budick -- Discovering America : a cross-cultural perspective / Sacvan Bercovitch -- "It is time" : the Buber-Rosenzweig Bible translation in context / Klaus Reichert -- The black hole of culture : Japan, radical otherness, and the disappearance of difference (or, "in Japan everything normal") / Ludwig Pfeiffer -- Models of relationship -- Border crossings, translating theory : Ruth / J. Hillis Miller -- Cross-culture, chiasmus, and the manifold of mind / Sanford Budick -- The emergence of a cross-cultural discourse : Thomas Carlyle's Sartor resartus / Wolfgang Iser -- Memory and cultural translation / Gabriel Motzkin -- Remarks on the foreign (strange) as a figure of cultural ambivalence / Renate Lachmann -- Coda to the discussion / Wolfgang Iser.".
- catalog description "Includes bibliographical references (p. [305]-344) and index.".
- catalog extent "xiv, 348 p. ;".
- catalog identifier "0804724849 (alk. paper)".
- catalog identifier "0804725098 (alk. paper)".
- catalog identifier "0804725101 (pbk. : alk. paper)".
- catalog identifier "0804725616 (pbk. : alk. paper)".
- catalog isPartOf "Irvine studies in the humanities".
- catalog issued "1996".
- catalog issued "1996.".
- catalog language "eng".
- catalog publisher "Stanford, Calif. : Stanford University Press,".
- catalog subject "418/.02 20".
- catalog subject "Criticism.".
- catalog subject "Cross-cultural studies.".
- catalog subject "Crítica".
- catalog subject "Estudios interculturales".
- catalog subject "Literatura comparada Historia y crítica".
- catalog subject "Literature and anthropology.".
- catalog subject "Literature, Comparative.".
- catalog subject "PN241 .T698 1996".
- catalog subject "Translating and interpreting.".
- catalog tableOfContents "Crises of alterity : cultural untranslatability and the experience of secondary otherness / Sanford Budick -- Perspectives in history -- Translating gods : religion as a factor of cultural (un)translatability / Jan Assmann -- Visual syncretism : a case study / Moshe Barasch -- Translatio studii and Renaissance : from vertical to horizontal translation / Karlheinz Stierle -- Augustine, Chaucer, and the translation of biblical poetics / Lawrence Besserman -- The curse and blessing of Babel, or, looking back on universalisims / Aleida Assmann -- Emerson's constitutional amending : reading "fate" / Stanley Cavell -- The Holocaust and the construction of modern American literary criticism : the case of Lionel Trilling / Emily Miller Budick -- Discovering America : a cross-cultural perspective / Sacvan Bercovitch -- "It is time" : the Buber-Rosenzweig Bible translation in context / Klaus Reichert -- The black hole of culture : Japan, radical otherness, and the disappearance of difference (or, "in Japan everything normal") / Ludwig Pfeiffer -- Models of relationship -- Border crossings, translating theory : Ruth / J. Hillis Miller -- Cross-culture, chiasmus, and the manifold of mind / Sanford Budick -- The emergence of a cross-cultural discourse : Thomas Carlyle's Sartor resartus / Wolfgang Iser -- Memory and cultural translation / Gabriel Motzkin -- Remarks on the foreign (strange) as a figure of cultural ambivalence / Renate Lachmann -- Coda to the discussion / Wolfgang Iser.".
- catalog title "The Translatability of cultures : figurations of the space between / edited by Sanford Budick and Wolfgang Iser.".
- catalog type "text".