Matches in Harvard for { <http://id.lib.harvard.edu/aleph/008829963/catalog> ?p ?o. }
Showing items 1 to 25 of
25
with 100 items per page.
- catalog abstract "This book presents a literary study of the processes involved in the translation of the Bible. Beginning in Anglo-Saxon times with Bede and Caedmon, Lynne Long discusses the translations of Alfred and Aelfric before exploring the work of Wyclif, the impact of printing, the rise of Humanism, Tyndale and the sixteenth century editions, and concluding with an account of the King James translation. Set in a literary as well as a theological context, this book examines the attitudes, processes and influences involved in the making of the English Bible. Dispelling many of the myths and biases promoted by some post-reformation commentators, and using translation theory as a tool for textual analysis, this book will be of particular value to literary studies, biblical studies, medieval and theology scholars.".
- catalog contributor b12385372.
- catalog created "c2001.".
- catalog date "2001".
- catalog date "c2001.".
- catalog dateCopyrighted "c2001.".
- catalog description "A Translation Studies Perspective -- From Bede to Alfred -- The Practice of Glossing: The Writings of AE lfric -- The Continuity of Religious Prose -- Auctoritas, Exegesis and Medieval Translation Theory -- The Wycliffite Version -- Using English: Literature, Translation, Printing -- Humanism and Textual Perspective -- Tyndale's English Translation in Context -- Changing Attitudes: Collating, Revising, Editing -- Translations from Abroad: The Geneva and Rheims Bibles -- The King James Bible 1611 -- Applying Translation Theory.".
- catalog description "Includes bibliographical references (p. [213]-226) and index.".
- catalog description "This book presents a literary study of the processes involved in the translation of the Bible. Beginning in Anglo-Saxon times with Bede and Caedmon, Lynne Long discusses the translations of Alfred and Aelfric before exploring the work of Wyclif, the impact of printing, the rise of Humanism, Tyndale and the sixteenth century editions, and concluding with an account of the King James translation. Set in a literary as well as a theological context, this book examines the attitudes, processes and influences involved in the making of the English Bible. Dispelling many of the myths and biases promoted by some post-reformation commentators, and using translation theory as a tool for textual analysis, this book will be of particular value to literary studies, biblical studies, medieval and theology scholars.".
- catalog extent "230 p. ;".
- catalog hasFormat "Translating the Bible.".
- catalog identifier "0754614115".
- catalog isFormatOf "Translating the Bible.".
- catalog isPartOf "Ashgate new critical thinking in theology & biblical studies".
- catalog issued "2001".
- catalog issued "c2001.".
- catalog language "eng".
- catalog publisher "Aldershot ; Burlington, VT : Ashgate,".
- catalog relation "Translating the Bible.".
- catalog subject "220.4 21".
- catalog subject "BS450 .L66 2001".
- catalog subject "Bible Translating History.".
- catalog tableOfContents "A Translation Studies Perspective -- From Bede to Alfred -- The Practice of Glossing: The Writings of AE lfric -- The Continuity of Religious Prose -- Auctoritas, Exegesis and Medieval Translation Theory -- The Wycliffite Version -- Using English: Literature, Translation, Printing -- Humanism and Textual Perspective -- Tyndale's English Translation in Context -- Changing Attitudes: Collating, Revising, Editing -- Translations from Abroad: The Geneva and Rheims Bibles -- The King James Bible 1611 -- Applying Translation Theory.".
- catalog title "Translating the Bible : from the 7th to the 17th century / Lynne Long.".
- catalog type "text".