Matches in Harvard for { <http://id.lib.harvard.edu/aleph/008985400/catalog> ?p ?o. }
Showing items 1 to 25 of
25
with 100 items per page.
- catalog abstract "Annotation In his original philosophical exploration of translation, John Sallis shows that translating is much more than a matter of transposing one language into another. At the very heart of language, translation is operative throughout human thought and experience. Sallis approaches translation from four directions: from the dream of nontranslation, or universal translatability; through a scene of translation staged by Shakespeare, in which the entire range of senses of translation is played out; through the question of the force of words; and from the representation of untranslatability in painting and music. Drawing on Jakobson, Gadamer, Benjamin, and Derrida, Sallis shows how the classical concept of translation has undergone mutation and deconstruction.".
- catalog alternative "Project Muse UPCC books net".
- catalog contributor b12627354.
- catalog created "c2002.".
- catalog date "2002".
- catalog date "c2002.".
- catalog dateCopyrighted "c2002.".
- catalog description "1. The Dream of Nontranslation -- 2. Scenes of Translation at Large -- 3. Translation and the Force of Words -- 4. Varieties of Untranslatability.".
- catalog description "Annotation In his original philosophical exploration of translation, John Sallis shows that translating is much more than a matter of transposing one language into another. At the very heart of language, translation is operative throughout human thought and experience. Sallis approaches translation from four directions: from the dream of nontranslation, or universal translatability; through a scene of translation staged by Shakespeare, in which the entire range of senses of translation is played out; through the question of the force of words; and from the representation of untranslatability in painting and music. Drawing on Jakobson, Gadamer, Benjamin, and Derrida, Sallis shows how the classical concept of translation has undergone mutation and deconstruction.".
- catalog description "Includes bibliographical references and indexes.".
- catalog extent "xii, 125 p. ;".
- catalog identifier "0253215536 (pbk. : alk. paper)".
- catalog identifier "0253341566 (alk. paper)".
- catalog isPartOf "Studies in Continental thought".
- catalog issued "2002".
- catalog issued "c2002.".
- catalog language "eng".
- catalog publisher "Bloomington : Indiana University Press,".
- catalog subject "107/.2 21".
- catalog subject "B840 .S25 2002".
- catalog subject "Semantics (Philosophy)".
- catalog subject "Translating and interpreting Philosophy.".
- catalog tableOfContents "1. The Dream of Nontranslation -- 2. Scenes of Translation at Large -- 3. Translation and the Force of Words -- 4. Varieties of Untranslatability.".
- catalog title "On translation / John Sallis.".
- catalog type "text".