Matches in DBpedia 2014 for { <http://dbpedia.org/resource/Bendigamos> ?p ?o. }
Showing items 1 to 37 of
37
with 100 items per page.
- Bendigamos abstract "Bendigamos is a hymn sung after meals according to the custom of Spanish and Portuguese Jews. It has also been traditionally sung by the Jews of Turkish descent. It is similar in meaning to the Birkat Hamazon that is said by all Jews. Bendigamos is said in addition to Birkat Hamazon, either immediately before or immediately after it. The text is in Ladino. The prayer was translated by David de Sola Pool. Below is the actual text as well as the translation by de Sola Pool. The melody is one of the best known and loved Spanish and Portuguese melodies, used also for the Song of Moses (in the Sabbath morning service) and in "Hallel" (on the first day of the month and on festivals).It is currently sung in New York's Congregation Shearith Israel on the holiday of Sukkot, as well as on other occasions and at sabbath meals at the homes of members. Bendigamos can also be heard weekly at communal meals such as the Shabbat morning kiddush at Lincoln Park Jewish Center, in Yonkers, New York. It is sung every sabbath in the Spanish and Portuguese communities of Great Britain and Philadelphia, though it was unknown in London before the 1960. It is also sung on the Jewish communities located in the north of Brazil (Manaus and Belem) with brought the melody from Morocco in the 19th century, on its earliest immigration to the Amazon. The song probably originated among the Spanish-speaking Jews of Bordeaux where the song is still sung in French translation, by David Lévi Alvarès. From France the Bendigamos song was probably transferred to the Dutch West-Indies (Curaçao) in the mid Nineteenth Century and thence to New York and Amsterdam. Alternatively, the song may have originated with Sephardic Jews living in Spain, who then immigrated to Turkey, The Ottoman Empire and the Netherlands. It may have been devised as a way to say Birkat HaMazon, without incurring the wrath of the Spanish Inquisition, which forbad the practice of Judaism.A final phrase is inserted at the end in Hebrew which is repeated twice:.הוֹדוּ לַיָי כִּי־טוֹב. כּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹGive thanks to the Lord, for He is good. His mercy endures forever.".
- Bendigamos wikiPageID "13542750".
- Bendigamos wikiPageRevisionID "580212704".
- Bendigamos hasPhotoCollection Bendigamos.
- Bendigamos subject Category:Jewish_blessings.
- Bendigamos subject Category:Jewish_liturgical_poems.
- Bendigamos subject Category:Portuguese_Jews.
- Bendigamos subject Category:Sephardi_Jews_topics.
- Bendigamos subject Category:Spanish_Jews.
- Bendigamos subject Category:Spanish_and_Portuguese_Jews.
- Bendigamos type Abstraction100002137.
- Bendigamos type Act100030358.
- Bendigamos type Activity100407535.
- Bendigamos type Aid101207609.
- Bendigamos type Blessing101215392.
- Bendigamos type Communication100033020.
- Bendigamos type Event100029378.
- Bendigamos type JewishBlessings.
- Bendigamos type JewishLiturgicalPoems.
- Bendigamos type LiteraryComposition106364329.
- Bendigamos type Message106598915.
- Bendigamos type Poem106377442.
- Bendigamos type PsychologicalFeature100023100.
- Bendigamos type SephardiJewsTopics.
- Bendigamos type Subject106599788.
- Bendigamos type Support101212519.
- Bendigamos type Writing106362953.
- Bendigamos type WrittenCommunication106349220.
- Bendigamos type YagoPermanentlyLocatedEntity.
- Bendigamos comment "Bendigamos is a hymn sung after meals according to the custom of Spanish and Portuguese Jews. It has also been traditionally sung by the Jews of Turkish descent. It is similar in meaning to the Birkat Hamazon that is said by all Jews. Bendigamos is said in addition to Birkat Hamazon, either immediately before or immediately after it. The text is in Ladino. The prayer was translated by David de Sola Pool. Below is the actual text as well as the translation by de Sola Pool.".
- Bendigamos label "Bendigamos".
- Bendigamos sameAs m.03c8wzl.
- Bendigamos sameAs Q4887073.
- Bendigamos sameAs Q4887073.
- Bendigamos sameAs Bendigamos.
- Bendigamos wasDerivedFrom Bendigamos?oldid=580212704.
- Bendigamos isPrimaryTopicOf Bendigamos.