Matches in DBpedia 2014 for { <http://dbpedia.org/resource/Elizabeth_Fairburn_Colenso> ?p ?o. }
Showing items 1 to 72 of
72
with 100 items per page.
- Elizabeth_Fairburn_Colenso abstract "Elizabeth Fairburn Colenso (29 August 1821 – 2 September 1904) was a missionary and Bible translator in New Zealand.She was born at the Church Missionary Society station at Kerikeri, New Zealand. Having grown up speaking the Māori language from infancy, she helped see the Māori Old Testament through the press in England. It was a lengthy undertaking; she was correcting proofs throughout the mid-1860s. Returning to New Zealand early in 1867 she helped prepare the revised New Testament for the press, correcting the printed copy, and sometimes suggesting alternative translations. She also translated Christian materials into the Mota language.After several unhappy years of marriage, her husband, missionary printer William Colenso (not to be confused with his missionary cousin in South Africa, John William Colenso), was dismissed from the mission for adultery and Elizabeth separated from him. She is noteworthy for several reasons, including the fact that the Church Mission Society still retained her and appointed her to work despite the fact that she was separated from her husband (they never divorced).She served for many years, before and after her work in Bible translation, as a school teacher for Māori children and also on Norfolk Island.".
- Elizabeth_Fairburn_Colenso birthDate "1821-08-29".
- Elizabeth_Fairburn_Colenso birthYear "1821".
- Elizabeth_Fairburn_Colenso deathDate "1904-09-02".
- Elizabeth_Fairburn_Colenso deathYear "1904".
- Elizabeth_Fairburn_Colenso wikiPageID "13305677".
- Elizabeth_Fairburn_Colenso wikiPageRevisionID "606098285".
- Elizabeth_Fairburn_Colenso dateOfBirth "1821-08-29".
- Elizabeth_Fairburn_Colenso dateOfDeath "1904-09-02".
- Elizabeth_Fairburn_Colenso hasPhotoCollection Elizabeth_Fairburn_Colenso.
- Elizabeth_Fairburn_Colenso name "Colenso, Elizabeth Fairburn".
- Elizabeth_Fairburn_Colenso shortDescription "New Zealand missionary".
- Elizabeth_Fairburn_Colenso description "New Zealand missionary".
- Elizabeth_Fairburn_Colenso description "New Zealand missionary".
- Elizabeth_Fairburn_Colenso subject Category:1821_births.
- Elizabeth_Fairburn_Colenso subject Category:1904_deaths.
- Elizabeth_Fairburn_Colenso subject Category:Christian_missionaries_in_New_Zealand.
- Elizabeth_Fairburn_Colenso subject Category:Female_Christian_missionaries.
- Elizabeth_Fairburn_Colenso subject Category:New_Zealand_Christian_missionaries.
- Elizabeth_Fairburn_Colenso subject Category:New_Zealand_translators.
- Elizabeth_Fairburn_Colenso subject Category:Translators_from_English.
- Elizabeth_Fairburn_Colenso subject Category:Translators_of_the_Bible_into_Polynesian_languages.
- Elizabeth_Fairburn_Colenso subject Category:Translators_to_Māori.
- Elizabeth_Fairburn_Colenso type Adult109605289.
- Elizabeth_Fairburn_Colenso type CausalAgent100007347.
- Elizabeth_Fairburn_Colenso type ChristianMissionariesInNewZealand.
- Elizabeth_Fairburn_Colenso type Educator110045713.
- Elizabeth_Fairburn_Colenso type FemaleChristianMissionaries.
- Elizabeth_Fairburn_Colenso type Linguist110264219.
- Elizabeth_Fairburn_Colenso type LivingThing100004258.
- Elizabeth_Fairburn_Colenso type Missionary110322957.
- Elizabeth_Fairburn_Colenso type NewZealandChristianMissionaries.
- Elizabeth_Fairburn_Colenso type NewZealandTranslators.
- Elizabeth_Fairburn_Colenso type Object100002684.
- Elizabeth_Fairburn_Colenso type Organism100004475.
- Elizabeth_Fairburn_Colenso type Person100007846.
- Elizabeth_Fairburn_Colenso type PhysicalEntity100001930.
- Elizabeth_Fairburn_Colenso type Professional110480253.
- Elizabeth_Fairburn_Colenso type Teacher110694258.
- Elizabeth_Fairburn_Colenso type Translator110725280.
- Elizabeth_Fairburn_Colenso type TranslatorsFromEnglish.
- Elizabeth_Fairburn_Colenso type TranslatorsOfTheBibleIntoPolynesianLanguages.
- Elizabeth_Fairburn_Colenso type TranslatorsToM%C4%81ori.
- Elizabeth_Fairburn_Colenso type TranslatorsToMaori.
- Elizabeth_Fairburn_Colenso type Whole100003553.
- Elizabeth_Fairburn_Colenso type YagoLegalActor.
- Elizabeth_Fairburn_Colenso type YagoLegalActorGeo.
- Elizabeth_Fairburn_Colenso type Agent.
- Elizabeth_Fairburn_Colenso type Artist.
- Elizabeth_Fairburn_Colenso type Person.
- Elizabeth_Fairburn_Colenso type Writer.
- Elizabeth_Fairburn_Colenso type Person.
- Elizabeth_Fairburn_Colenso type Q215627.
- Elizabeth_Fairburn_Colenso type Q5.
- Elizabeth_Fairburn_Colenso type Agent.
- Elizabeth_Fairburn_Colenso type NaturalPerson.
- Elizabeth_Fairburn_Colenso type Thing.
- Elizabeth_Fairburn_Colenso type Person.
- Elizabeth_Fairburn_Colenso comment "Elizabeth Fairburn Colenso (29 August 1821 – 2 September 1904) was a missionary and Bible translator in New Zealand.She was born at the Church Missionary Society station at Kerikeri, New Zealand. Having grown up speaking the Māori language from infancy, she helped see the Māori Old Testament through the press in England. It was a lengthy undertaking; she was correcting proofs throughout the mid-1860s.".
- Elizabeth_Fairburn_Colenso label "Elizabeth Fairburn Colenso".
- Elizabeth_Fairburn_Colenso label "Elizabeth Fairburn Colenso".
- Elizabeth_Fairburn_Colenso sameAs Elizabeth_Fairburn_Colenso.
- Elizabeth_Fairburn_Colenso sameAs m.03c17nc.
- Elizabeth_Fairburn_Colenso sameAs Q430769.
- Elizabeth_Fairburn_Colenso sameAs Q430769.
- Elizabeth_Fairburn_Colenso sameAs Elizabeth_Fairburn_Colenso.
- Elizabeth_Fairburn_Colenso wasDerivedFrom Elizabeth_Fairburn_Colenso?oldid=606098285.
- Elizabeth_Fairburn_Colenso givenName "Elizabeth Fairburn".
- Elizabeth_Fairburn_Colenso isPrimaryTopicOf Elizabeth_Fairburn_Colenso.
- Elizabeth_Fairburn_Colenso name "Colenso, Elizabeth Fairburn".
- Elizabeth_Fairburn_Colenso name "Elizabeth Fairburn Colenso".
- Elizabeth_Fairburn_Colenso surname "Colenso".