Matches in DBpedia 2014 for { <http://dbpedia.org/resource/Guernésiais> ?p ?o. }
Showing items 1 to 45 of
45
with 100 items per page.
- Guernésiais abstract "Guernésiais, also known as Dgèrnésiais, Guernsey French, and Guernsey Norman French, is the variety of the Norman language spoken in Guernsey. It is sometimes known on the island simply as "patois". As one of the Oïl languages, it has its roots in Latin, but has had strong influence from both Norse and English at different points in its history.There is intercomprehension (with some difficulty) with Jèrriais-speakers from Jersey and Norman-speakers from mainland Normandy. Guernésiais most closely resembles the Norman dialect of La Hague in the Cotentin Peninsula (Cotentinais).Guernésiais has been influenced less by French than has Jèrriais, but conversely has been influenced to a greater extent by English. New words have been imported for modern phenomena "le bike", "le gas-cooker".There is a rich tradition of poetry in the Guernsey language. Guernsey songs were inspired by the sea, by colourful figures of speech, by traditional folk-lore, as well as by the natural beauty of the island. The island's greatest poet was George Métivier (1790–1881), a contemporary of Victor Hugo, who influenced and inspired local poets to print and publish their traditional poetry. Métivier blended local place-names, bird and animal names, traditional sayings and orally transmitted fragments of medieval poetry to create his Rimes Guernesiaises (1831). Denys Corbet (1826–1910) was considered the "Last Poet" of Guernsey French and published many poems in his day in his native tongue in the island newspaper and privately.Wrote Métivier, Que l'lingo seit bouan ou mauvais / J'pâlron coum'nou pâlait autefais (whether the “lingo” be good or bad, I’m going to speak as we used to speak).The most recent dictionary of Guernésiais, titled "Dictiounnaire Angllais-Guernesiais" (English-Guernsey Dictionary) and published by La Société Guernesiaise, April 1967 (revised edition published 1982), was written by Marie de Garis (1910–2010). In 1999 De Garis received an MBE for her work.".
- Guernésiais thumbnail Dgernesiais_welcome_sign_St_Peter_Port_Guernsey.jpg?width=300.
- Guernésiais wikiPageID "704116".
- Guernésiais wikiPageRevisionID "588696219".
- Guernésiais date "2001".
- Guernésiais fam Gallo-Romance_languages.
- Guernésiais fam Italic_languages.
- Guernésiais fam Norman_language.
- Guernésiais fam Oïl_languages.
- Guernésiais fam Romance_languages.
- Guernésiais fam Western_Romance_languages.
- Guernésiais familycolor "Indo-European".
- Guernésiais isoexception "dialect".
- Guernésiais linglist "fra-dge".
- Guernésiais lingua "51".
- Guernésiais name "Guernésiais".
- Guernésiais speakers "fluent".
- Guernésiais states Guernsey.
- Guernésiais subject Category:Endangered_Romance_languages.
- Guernésiais subject Category:Guernsey_culture.
- Guernésiais subject Category:Languages_of_Europe.
- Guernésiais subject Category:Norman_language.
- Guernésiais type Language.
- Guernésiais type Language.
- Guernésiais type InformationEntity.
- Guernésiais comment "Guernésiais, also known as Dgèrnésiais, Guernsey French, and Guernsey Norman French, is the variety of the Norman language spoken in Guernsey. It is sometimes known on the island simply as "patois". As one of the Oïl languages, it has its roots in Latin, but has had strong influence from both Norse and English at different points in its history.There is intercomprehension (with some difficulty) with Jèrriais-speakers from Jersey and Norman-speakers from mainland Normandy.".
- Guernésiais label "Dgèrnésiais".
- Guernésiais label "Dgèrnésiais".
- Guernésiais label "Dgèrnésiais".
- Guernésiais label "Guernesiais".
- Guernésiais label "Guernesiais".
- Guernésiais label "Guernésiais".
- Guernésiais label "Guernésiais".
- Guernésiais label "Гернсийский диалект нормандского языка".
- Guernésiais sameAs Guern%C3%A9siais.
- Guernésiais sameAs Dgèrnésiais.
- Guernésiais sameAs Guernesiais.
- Guernésiais sameAs Guernesiais.
- Guernésiais sameAs Dgèrnésiais.
- Guernésiais sameAs Dgèrnésiais.
- Guernésiais sameAs Guernésiais.
- Guernésiais sameAs Q56428.
- Guernésiais sameAs Q56428.
- Guernésiais wasDerivedFrom Guernésiais?oldid=588696219.
- Guernésiais depiction Dgernesiais_welcome_sign_St_Peter_Port_Guernsey.jpg.
