Matches in DBpedia 2014 for { <http://dbpedia.org/resource/Metaphrase> ?p ?o. }
Showing items 1 to 19 of
19
with 100 items per page.
- Metaphrase abstract "Metaphrase is a translation term referring to literal translation, i.e., "word by word and line by line" translation. In everyday usage, metaphrase means literalism; however, metaphrase is also the translation of poetry into prose. Unlike "paraphrase," which has an ordinary use in literature theory, the term "metaphrase" is only used in translation theory.Metaphrase is one of the three ways of transferring, along with paraphrase and imitation, according to John Dryden. Dryden considers paraphrase preferable to metaphrase (as literal translation) and imitation. The term "metaphrase" is first used by Philo Judaeus (20 BCE) in De vita Mosis. Quintilian draws a distinction between metaphrase and paraphrase in the pedagogical practice of imitation and reworking classical texts; he points out that metaphrase changes a word, and paraphrase, a phrase: a distinction that is also followed by Renaissance scholars.".
- Metaphrase wikiPageID "24828379".
- Metaphrase wikiPageRevisionID "540604309".
- Metaphrase hasPhotoCollection Metaphrase.
- Metaphrase subject Category:Translation_studies.
- Metaphrase comment "Metaphrase is a translation term referring to literal translation, i.e., "word by word and line by line" translation. In everyday usage, metaphrase means literalism; however, metaphrase is also the translation of poetry into prose. Unlike "paraphrase," which has an ordinary use in literature theory, the term "metaphrase" is only used in translation theory.Metaphrase is one of the three ways of transferring, along with paraphrase and imitation, according to John Dryden.".
- Metaphrase label "Metafraza".
- Metaphrase label "Metaphrase".
- Metaphrase label "Metaphrase".
- Metaphrase label "Metáfrase".
- Metaphrase label "Метафраза".
- Metaphrase sameAs Metaphrase.
- Metaphrase sameAs Metafraza.
- Metaphrase sameAs Metáfrase.
- Metaphrase sameAs m.080gc52.
- Metaphrase sameAs Q1925107.
- Metaphrase sameAs Q1925107.
- Metaphrase wasDerivedFrom Metaphrase?oldid=540604309.
- Metaphrase isPrimaryTopicOf Metaphrase.