Matches in Harvard for { <http://id.lib.harvard.edu/aleph/002088225/catalog> ?p ?o. }
Showing items 1 to 31 of
31
with 100 items per page.
- catalog contributor b3001227.
- catalog created "1990.".
- catalog date "1990".
- catalog date "1990.".
- catalog dateCopyrighted "1990.".
- catalog description "Includes bibliographical references (p. [123]-135).".
- catalog description "Preface: Discovering South Asian Portuguese: texts and contexts -- Cinghli Nona, Cinghili Nona, Eu quere caza: Portuguese language and culture in Sri Lanka -- Portuguese Creoles on the West Coast of India -- The Nevill Manuscript of Sri Lankan Portuguese verse -- Comparative forms: unity of Indo-Portuguese Creole verse as oral tradition -- Portuguese Creole folklore of the East Coast Burghers of Sri Lanka: Batticaloa and Trincomalee -- Kaffirs and Kaferingha: music and verse out of Africa -- Valentine and Orson / Ourson e Falenteyn: a European folk narrative in Sri Lanka Portuguese -- Bela infanta of Sri Lanka: ballad fragments in Creole verse -- Cantha sen vargonya / Sing without shame Indo-Portuguese Creole verse -- Bibliography -- Appendix: The Nevill Manuscript ; Portuguese Song Batticaloa ; Cantiega de Purtiegese ; Illustrations ; Susaoe De Oersaan maas Falentine.".
- catalog extent "xxvii, 257 p., [11] p. of plates :".
- catalog hasFormat "Sing without shame.".
- catalog identifier "1556190816 (alk. paper) :".
- catalog isFormatOf "Sing without shame.".
- catalog isPartOf "Creole language library, 0920-9026 ; v. 5".
- catalog issued "1990".
- catalog issued "1990.".
- catalog language "eng".
- catalog language "engcpp".
- catalog publisher "Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins Pub. Co. ; Macau : Institute Cultural de Macau,".
- catalog relation "Sing without shame.".
- catalog spatial "India.".
- catalog spatial "Sri Lanka".
- catalog spatial "Sri Lanka.".
- catalog subject "841 20".
- catalog subject "Creole dialects, Portuguese India.".
- catalog subject "Creole poetry, Portuguese Sri Lanka History and criticism.".
- catalog subject "Folk poetry, Portuguese Sri Lanka History and criticism.".
- catalog subject "Literature and folklore Sri Lanka.".
- catalog subject "PM7849.C4 J3 1989".
- catalog tableOfContents "Preface: Discovering South Asian Portuguese: texts and contexts -- Cinghli Nona, Cinghili Nona, Eu quere caza: Portuguese language and culture in Sri Lanka -- Portuguese Creoles on the West Coast of India -- The Nevill Manuscript of Sri Lankan Portuguese verse -- Comparative forms: unity of Indo-Portuguese Creole verse as oral tradition -- Portuguese Creole folklore of the East Coast Burghers of Sri Lanka: Batticaloa and Trincomalee -- Kaffirs and Kaferingha: music and verse out of Africa -- Valentine and Orson / Ourson e Falenteyn: a European folk narrative in Sri Lanka Portuguese -- Bela infanta of Sri Lanka: ballad fragments in Creole verse -- Cantha sen vargonya / Sing without shame Indo-Portuguese Creole verse -- Bibliography -- Appendix: The Nevill Manuscript ; Portuguese Song Batticaloa ; Cantiega de Purtiegese ; Illustrations ; Susaoe De Oersaan maas Falentine.".
- catalog title "Sing without shame : oral traditions in Indo-Portuguese creole verse : with transcription and analysis of a nineteenth-century manuscript of Ceylon Portuguese / Kenneth David Jackson.".
- catalog type "Criticism, interpretation, etc. fast".
- catalog type "text".