Matches in Harvard for { <http://id.lib.harvard.edu/aleph/002274083/catalog> ?p ?o. }
Showing items 1 to 25 of
25
with 100 items per page.
- catalog contributor b3266387.
- catalog contributor b3266388.
- catalog created "1992.".
- catalog date "1992".
- catalog date "1992.".
- catalog dateCopyrighted "1992.".
- catalog description "Includes bibliographical references (p. 245-254).".
- catalog description "On the art of translation / Hugo Friedrich -- On translation / John Dryden -- On language and words / Arthur Schopenhauer -- From On the different methods of translating / Friedrich Schleiermacher -- From Introduction to his translation of Agamemnon / Wilhelm von Humboldt -- Translations / Johann Wolfgang von Goethe -- Preface to The early Italian poets / Dante Gabriel Rossetti -- On the problem of translation / Friedrich Nietzsche -- The task of the translator / Walter Benjamin -- Guido's relations / Ezra Pound -- The misery and the splendor of translation / José Ortega y Gasset -- Variations on the Eclogues / Paul Valéry.".
- catalog description "Problems of translation: Onegin in English / Vladimir Nabokov -- On linguistic aspects of translation / Roman Jakobson -- Translation: literature and letters / Octavio Paz -- The poetry of constancy: Paul Celan's translation of Shakespeare's sonnet / Peter Szondi -- Translating poetry / Yves Bonnefoy -- Semantic theory and translation theory / Henry Schogt -- Transposing presuppositions on the semiotics of literary translation / Michael Riffaterre -- From Des tours de Babel / Jacques Derrida -- Translating and being translated / Hans Erich Nossack.".
- catalog extent "vi, 254 p. ;".
- catalog identifier "0226048705".
- catalog identifier "0226048713 (pbk.)".
- catalog issued "1992".
- catalog issued "1992.".
- catalog language "eng".
- catalog publisher "Chicago : University of Chicago Press,".
- catalog subject "418/.02/09 20".
- catalog subject "P306 .T453 1992".
- catalog subject "Translating and interpreting History.".
- catalog tableOfContents "On the art of translation / Hugo Friedrich -- On translation / John Dryden -- On language and words / Arthur Schopenhauer -- From On the different methods of translating / Friedrich Schleiermacher -- From Introduction to his translation of Agamemnon / Wilhelm von Humboldt -- Translations / Johann Wolfgang von Goethe -- Preface to The early Italian poets / Dante Gabriel Rossetti -- On the problem of translation / Friedrich Nietzsche -- The task of the translator / Walter Benjamin -- Guido's relations / Ezra Pound -- The misery and the splendor of translation / José Ortega y Gasset -- Variations on the Eclogues / Paul Valéry.".
- catalog tableOfContents "Problems of translation: Onegin in English / Vladimir Nabokov -- On linguistic aspects of translation / Roman Jakobson -- Translation: literature and letters / Octavio Paz -- The poetry of constancy: Paul Celan's translation of Shakespeare's sonnet / Peter Szondi -- Translating poetry / Yves Bonnefoy -- Semantic theory and translation theory / Henry Schogt -- Transposing presuppositions on the semiotics of literary translation / Michael Riffaterre -- From Des tours de Babel / Jacques Derrida -- Translating and being translated / Hans Erich Nossack.".
- catalog title "Theories of translation : an anthology of essays from Dryden to Derrida / edited by Rainer Schulte and John Biguenet.".
- catalog type "History. fast".
- catalog type "Quelle. swd".
- catalog type "text".