Matches in Harvard for { <http://id.lib.harvard.edu/aleph/004201046/catalog> ?p ?o. }
Showing items 1 to 12 of
12
with 100 items per page.
- catalog alternative "Bible. Italian. 1546.".
- catalog created "MDXLVI.".
- catalog date "1546".
- catalog date "MDXLVI.".
- catalog dateCopyrighted "MDXLVI.".
- catalog extent "10. ℓ., 434 numb. ℓ., [1] ℓ.".
- catalog issued "1546".
- catalog issued "MDXLVI.".
- catalog language "ita".
- catalog publisher "In Vinegia,".
- catalog title "La Bibbia tradotta in lingva Toscana, di lingua Hebrea, per il reuerendo maestro Santi Marmochini Fiorentino dell'ordine de predicatori, con molte cose vtilissime, & degne di memoria, come nella seguente epistola vederai. Aggiuntoui il terzo libro de Macchabei non piu tradotto in lingua volgare. Oltra le precendenti stampe, di nuouo riueduta, corretta, & emendata dall'Hebreo, quanto al testamento vecchio, & dal Greco, quanto al nuouo: & mutati molti vocaboli non bene tradotti, & limati, seguēdo la propria verita. Et accio l'opera sia piu perfetta quanto alla disputa di Iobeco suoi amici, & quanto a tutti i salmi di Dauitte, quali per altri sono stati traslatati in versi volgari misurati, sedondo che furon composti da proprii auttori, per modo poetico o vero profetico, secondo che in quel tempo era consueto. Il che sara molto piu intelligibile et diletteuole a lettori, massime osseruando il semplice et commune stilo della santa & diuina scrittura. Con priuilegio del Sanato Veneto, che altrinon possi questa traslatione stampare; ne latroue stampata nel suo dominio uendere per anni. X. sotto le pene in quello contenute.".
- catalog type "text".