Matches in Harvard for { <http://id.lib.harvard.edu/aleph/005753292/catalog> ?p ?o. }
Showing items 1 to 32 of
32
with 100 items per page.
- catalog contributor b8093150.
- catalog created "c1996.".
- catalog date "1996".
- catalog date "c1996.".
- catalog dateCopyrighted "c1996.".
- catalog description "1. The Language of Chicano Literature -- 2. Bilingualism -- 3. The Chicano Novel in English, 1967-1985 -- 4. Language as a Theme: Hard English and Soft Spanish -- 5. The Chicano Novelist as a Translator of Cultural Differences -- 6. Rolando Hinojosa as a Translator: From Estampas del Valle to The Valley -- 7. The Indirect Presence of Spanish -- 8. General Aspects -- 9. Types -- 10. Methods -- 11. Semantic Fields -- 12. Spanish in the Chicano Novel after 1985: Four Women Writers -- 13. By Way of Conclusion: A Response to Reed Way Dasenbrock -- 14. Semantic Fields (single words in the 1967-1985 corpus) -- 15. Frequency (1967-1985 corpus) -- 16. The Texts (expanded corpus).".
- catalog description "Includes bibliographical references and index.".
- catalog extent "xiii, 285 p. ;".
- catalog hasFormat "Tender accents of sound.".
- catalog identifier "0927534525 (paper)".
- catalog isFormatOf "Tender accents of sound.".
- catalog issued "1996".
- catalog issued "c1996.".
- catalog language "eng".
- catalog publisher "Tempe, Ariz. : Bilingual Press/Editorial Biling"ule,".
- catalog relation "Tender accents of sound.".
- catalog spatial "United States".
- catalog spatial "United States.".
- catalog subject "813/.540986872 20".
- catalog subject "American fiction Mexican American authors History and criticism.".
- catalog subject "English language United States Foreign words and phrases Spanish.".
- catalog subject "Languages in contact United States.".
- catalog subject "Mexican Americans Intellectual life.".
- catalog subject "Mexican Americans Language.".
- catalog subject "Mexican Americans Languages.".
- catalog subject "Mexican Americans in literature.".
- catalog subject "PS374.M48 R83 1996".
- catalog subject "Spanish language Influence on English.".
- catalog subject "Spanish language United States Influence on English.".
- catalog tableOfContents "1. The Language of Chicano Literature -- 2. Bilingualism -- 3. The Chicano Novel in English, 1967-1985 -- 4. Language as a Theme: Hard English and Soft Spanish -- 5. The Chicano Novelist as a Translator of Cultural Differences -- 6. Rolando Hinojosa as a Translator: From Estampas del Valle to The Valley -- 7. The Indirect Presence of Spanish -- 8. General Aspects -- 9. Types -- 10. Methods -- 11. Semantic Fields -- 12. Spanish in the Chicano Novel after 1985: Four Women Writers -- 13. By Way of Conclusion: A Response to Reed Way Dasenbrock -- 14. Semantic Fields (single words in the 1967-1985 corpus) -- 15. Frequency (1967-1985 corpus) -- 16. The Texts (expanded corpus).".
- catalog title "Tender accents of sound : Spanish in the Chicano novel in English / by Ernst Rudin.".
- catalog type "text".