Matches in Harvard for { <http://id.lib.harvard.edu/aleph/007411905/catalog> ?p ?o. }
Showing items 1 to 29 of
29
with 100 items per page.
- catalog abstract "Ce recueil de textes - dont les auteurs ont tous une place importante dans la littérature moderne chinoise - été constitué pour que s'y lise une certaine image de Shanghai dans la première moitié du siècle. Cosmopolite, complexe et perturbée, sans doute, repaire certain de tous les vices, Shanghai est aussi une métropole imprégnée de culture chinoise et un pôle intellectuel. Ce sont en effet les intellectuels - ces auteurs parlent d'eux-mêmes - qu'on rencontrera surtout ici, et leurs difficultés grandissantes pour exister. On croisera également la population ordinaire de la ville, habitants des passages et des cours, dans des logements toujours démultipliés pour accueillir un nombre de gens de plus en plus considérable. Ici pour aller dans la ville, chacun franchit de multiples portes, de celle de sa maison lorsqu'il a la chance d'habiter quelque part, à celle du quartier, donnant sur les grandes avenues. On se tiendra à l'écart de celles des grands palaces. L'image de Shanghai qu'on retirera de ce parcours ne sera toujours pas complète, mais complémentaire de celles déjà fixées ailleurs; et l'on y retrouvera de grands écrivains chinois, discrets et efficaces dans leur style et leurs jugements.".
- catalog contributor b10231061.
- catalog contributor b10231062.
- catalog contributor b10231063.
- catalog contributor b10231064.
- catalog coverage "Shanghai (China) Fiction.".
- catalog created "c1995.".
- catalog date "1995".
- catalog date "c1995.".
- catalog dateCopyrighted "c1995.".
- catalog description "Ce recueil de textes - dont les auteurs ont tous une place importante dans la littérature moderne chinoise - été constitué pour que s'y lise une certaine image de Shanghai dans la première moitié du siècle.".
- catalog description "Cosmopolite, complexe et perturbée, sans doute, repaire certain de tous les vices, Shanghai est aussi une métropole imprégnée de culture chinoise et un pôle intellectuel. Ce sont en effet les intellectuels - ces auteurs parlent d'eux-mêmes - qu'on rencontrera surtout ici, et leurs difficultés grandissantes pour exister. On croisera également la population ordinaire de la ville, habitants des passages et des cours, dans des logements toujours démultipliés pour accueillir un nombre de gens de plus en plus considérable. Ici pour aller dans la ville, chacun franchit de multiples portes, de celle de sa maison lorsqu'il a la chance d'habiter quelque part, à celle du quartier, donnant sur les grandes avenues. On se tiendra à l'écart de celles des grands palaces. L'image de Shanghai qu'on retirera de ce parcours ne sera toujours pas complète, mais complémentaire de celles déjà fixées ailleurs; et l'on y retrouvera de grands écrivains chinois, discrets et efficaces dans leur style et leurs jugements.".
- catalog description "Shanghai / Mao Dun -- De sang et de larmes / Yu Dafu -- Où aller / Hu Yepin -- Pour oublier / Lu Xun -- Bernard Shaw à Shanghai / Lu Xun -- Au jardin public / Mao Dun -- Un déménagement d'opérette / Mao Dun -- Le 10 octobre 1934 à Shanghai / Pa Kin -- Une journée / Ding Ling -- Vers la lumière du jour / Ding Ling -- Le dernier drapeau / Shi Tuo -- Attente / Zhang Ailing".
- catalog extent "182 p. :".
- catalog identifier "291088404X :".
- catalog issued "1995".
- catalog issued "c1995.".
- catalog language "fre chi".
- catalog language "fre".
- catalog publisher "[Paris] : Bleu de Chine,".
- catalog spatial "Shanghai (China) Fiction.".
- catalog subject "Chinese fiction 20th century Translations into French.".
- catalog subject "PL2658.F8 S48 1995".
- catalog subject "Short stories, Chinese Translations into French.".
- catalog tableOfContents "Shanghai / Mao Dun -- De sang et de larmes / Yu Dafu -- Où aller / Hu Yepin -- Pour oublier / Lu Xun -- Bernard Shaw à Shanghai / Lu Xun -- Au jardin public / Mao Dun -- Un déménagement d'opérette / Mao Dun -- Le 10 octobre 1934 à Shanghai / Pa Kin -- Une journée / Ding Ling -- Vers la lumière du jour / Ding Ling -- Le dernier drapeau / Shi Tuo -- Attente / Zhang Ailing".
- catalog title "Shanghai, 1920-1940 : douze récits / Mao Dun, Yu Dafu, Hu Yepin, Lu Xun, ...[et al] ; textes choisis et présentés par Emmanuelle Péchenart, Victoire Surio et Anne Wu ; dessins de Françoise Ged.".
- catalog type "Fiction. fast".
- catalog type "Translations. fast".
- catalog type "text".