Data Portal @ linkeddatafragments.org

Matches in Harvard for { <http://id.lib.harvard.edu/aleph/007624984/catalog> ?p ?o. }

• catalog alternative "Ivatan folk lyric tradition".
• catalog contributor b10538870.
• catalog created "1997.".
• catalog date "1997".
• catalog date "1997.".
• catalog dateCopyrighted "1997.".
• catalog description "Appendix B: Romualdez Record -- Appendix C: Sabtang Teachers' Collection -- Appendix D: Alternate Translations -- Appendix E: Laji Addenda -- Informants and resource persons -- Bibliography.".
• catalog description "Includes bibliographical references (p. 337-344).".
• catalog description "Inocencio Ponce: Pakasiyasi Ko a Pinudanum Da du Vitu di Hinato -- Dumbuuk Aku a Maylaji -- Adela Delatado Adalla: Adduken Ta Mo Ama -- Aven a Naya Yaken si Manganak Ko -- Dumheb Aku a Dumanis -- Ipakayma Ko Ava -- Mana Inayanguangu Ka Paru -- Tu Aku a Mivavakel -- Yahes Ko di Ama -- Anastacio Barcelona: An Kapaypipahabas Ko Naya d' Pihudhuran -- Juana Cataluna: Dumheb Ako a Dumanis -- Duri a Mamatamatas du Karsada du Tuhel -- Mapaw Ako na kanu Napnu du Vakag a Dinahuris -- Nadiman dana paru si Dayachiew -- Carmen V. Delatado: Dumpu Ava du Lugan -- Duri dana Dumayara -- Kapya Niyu Mo Kaka -- Makarang dana kanu Kampanaryo -- Mana Ninayuayuva Ka Paru ni Ama Mo -- Mapaw dana kanu Sinayapan a Vahay -- Natividad D. Estrella: Asa ya Vakag Nidutdut Ko a Gasumlahen -- Disked Tutuken Ko -- Jesus, Maria, y Jose -- Mana anu Pinayapu, mana anu pinamidin -- Machivan Machiunut -- Manganak Paru Ninu -- Marahet I Mata Mo -- Tauri a Kaduduib si Araw di Adekey -- Vulaw Ka di Chayaten -- ".
• catalog description "Nu Nunuk du Tukun -- Filomena Hubalde: Anu Kapipadaung Ko Na -- Sinavung Ka Paru Ninuy? -- Cristina Bacunal Hortiz: An Kapipadaung Ko -- An Mataw Ka Pa Kunu -- Nadiman Dana Paruy si Dachiew du Rahain? -- Nu Pinatnek Ko a Pasuk -- Nu Takey ni Ama Mo -- Duri a Dumalinisin du Said nu Iraya -- Duri a Dumulichilit du Tukun -- Turi a Rumayengereng -- Maria Hortiz: An Kapipadaung Ko -- An Maddaw Ka Mo Lipus -- Ara Ko na Inumen -- Aru u Makavata Siya -- Ay Diyos! Ta Mapaw Aku Na -- Marahet u Mata Mo -- Muyin Paru Ninu -- Takunu ta Mayegen si Araw -- Batanes National High School Collection: Anu Kapipahavas Da nu Adipasayaw -- Kapia Nu Maymuhamuha su Niuy -- Makarang Dana Kanu Kampanaryo di Diwan -- Mana ya an Pinayapu -- Marahet I Mata Mo -- Mayapaw Aku na Kanu Napnu du Vakag -- Tatakad Ko d' Kadpidan -- Un am Jesus Mo Apu -- Otto Scheerer Collection: Anu Kapipahabas Da nu Adipasayaw -- Anu Minamalugan Aku -- Duvu a Valayvayan -- Manalasal I Huu Ko a Dumanis -- Appendix A: Kalusan -- ".
• catalog description "Preface -- Key to Pronunciation of Ivatan Texts -- Foreword (from the 1979 edition) -- Ivatan Oral Tradition: Survey -- Laji Carriers, Sample, and the variants -- Form of the Laji I -- Form of the Laji II -- Content of the Laji -- Occasions in which Laji is Used -- Age of the Tradition -- -- Anu Maddaw Ka Mu Lipus -- Laji Texts, Translations, and Notes -- Angel Balles: Ara Ka Dino -- Diyos, Paduntuni Si Muyumud a Pagad -- Lateb Ni Dumuhu -- Mapia u Maymuhamuha su Niuy -- Turi a Kadidivaw di Tartang nu Araw -- Salvadora H. Fitero: Anu Kahbet Ko Na du Huvek -- Anu Kapaypadaung Ko -- Anu Mangay du Padahmetan -- Madahet I Mata Mo, Madahet I punta Mo -- Nangayan Mo Kakuyab -- Si Lipus Machituneng Ka Ava -- Maria A. Rodriguez: Anu Mangay du Paninuman -- Dibu an Kaditnan -- Diyos! Kapanngu Ta -- Kapiya Nu Maymuha su Niuy -- Madahet I Mata Mo -- Madahet I Mata Mo -- Nangyan Mo Kakuyab -- Nicolasa Montes Villeza: Adduken Ta Mo Ama -- Pinakuyakuyayap Akuy'ni Ama Ko -- ".
• catalog description "Yahes ta Piyahen Mo -- Marta Adri Vaso: Lipus Ko am Panahanen Ko Ava du Payhudhuran -- Ricardo Facuri: Anu Umlaung Aku du Tulungan -- Duri a Makahaud u Avang -- Duri a Malisipis u Riyes -- Nakadipula Aku Na -- Pinaychukuyungu Du Imo -- Maria Fabrao Galarion: Angu Ichakayu Mo -- Anu Kadaudaubag Ko -- Anu Kapipahabas da nu Adipasayaw -- Dumanis ta Madani Ka Paru -- Dumurud Ka nu Masen -- Duri a Dumayara -- Duri a Kkadalutu nu Duru du Daruwap -- Duri a Kadalutu nu Item -- Ibaybaluganen Ko Ichapayayu Ko -- Kapiya nu Naymuha su Niuy -- Mana ya an' Pinayapu Dapa nu Minanuma -- Manayabtang Manibuhus -- Marahet I Mata Mo -- Sino Paruy Napaytau Dimo -- Eugenia Cielo Alsco: Apuy ta Panudukan -- Lakalakatan Ko si Maydak su Tavahus -- Madiman Ka ta Havag Ka nu Maylipulipus -- Mamidin Kami na su Diyos Dinyo -- Manganak Ka Paru Nino? -- Nadiman Dana Paru si Nawa na di Itbayat? -- Maria Baldonado: Manganak Paru Ninu y'? -- U Nunuk du Tukun -- Catalina Faronilo Hontomin: -- Nangayan Mo Kakuyab? -- ".
• catalog extent "xx, 344 p. :".
• catalog hasFormat "Laji.".
• catalog identifier "9715060862".
• catalog isFormatOf "Laji.".
• catalog issued "1997".
• catalog issued "1997.".
• catalog language "eng".
• catalog publisher "Manila, Philippines : University of Santo Tomas Pub. House,".
• catalog relation "Laji.".
• catalog subject "Folk songs, Ivatan History and criticism.".
• catalog subject "Folk songs, Ivatan Texts.".
• catalog subject "PL5571.Z77 H67 1997".
• catalog tableOfContents "Appendix B: Romualdez Record -- Appendix C: Sabtang Teachers' Collection -- Appendix D: Alternate Translations -- Appendix E: Laji Addenda -- Informants and resource persons -- Bibliography.".
• catalog tableOfContents "Inocencio Ponce: Pakasiyasi Ko a Pinudanum Da du Vitu di Hinato -- Dumbuuk Aku a Maylaji -- Adela Delatado Adalla: Adduken Ta Mo Ama -- Aven a Naya Yaken si Manganak Ko -- Dumheb Aku a Dumanis -- Ipakayma Ko Ava -- Mana Inayanguangu Ka Paru -- Tu Aku a Mivavakel -- Yahes Ko di Ama -- Anastacio Barcelona: An Kapaypipahabas Ko Naya d' Pihudhuran -- Juana Cataluna: Dumheb Ako a Dumanis -- Duri a Mamatamatas du Karsada du Tuhel -- Mapaw Ako na kanu Napnu du Vakag a Dinahuris -- Nadiman dana paru si Dayachiew -- Carmen V. Delatado: Dumpu Ava du Lugan -- Duri dana Dumayara -- Kapya Niyu Mo Kaka -- Makarang dana kanu Kampanaryo -- Mana Ninayuayuva Ka Paru ni Ama Mo -- Mapaw dana kanu Sinayapan a Vahay -- Natividad D. Estrella: Asa ya Vakag Nidutdut Ko a Gasumlahen -- Disked Tutuken Ko -- Jesus, Maria, y Jose -- Mana anu Pinayapu, mana anu pinamidin -- Machivan Machiunut -- Manganak Paru Ninu -- Marahet I Mata Mo -- Tauri a Kaduduib si Araw di Adekey -- Vulaw Ka di Chayaten -- ".
• catalog tableOfContents "Nu Nunuk du Tukun -- Filomena Hubalde: Anu Kapipadaung Ko Na -- Sinavung Ka Paru Ninuy? -- Cristina Bacunal Hortiz: An Kapipadaung Ko -- An Mataw Ka Pa Kunu -- Nadiman Dana Paruy si Dachiew du Rahain? -- Nu Pinatnek Ko a Pasuk -- Nu Takey ni Ama Mo -- Duri a Dumalinisin du Said nu Iraya -- Duri a Dumulichilit du Tukun -- Turi a Rumayengereng -- Maria Hortiz: An Kapipadaung Ko -- An Maddaw Ka Mo Lipus -- Ara Ko na Inumen -- Aru u Makavata Siya -- Ay Diyos! Ta Mapaw Aku Na -- Marahet u Mata Mo -- Muyin Paru Ninu -- Takunu ta Mayegen si Araw -- Batanes National High School Collection: Anu Kapipahavas Da nu Adipasayaw -- Kapia Nu Maymuhamuha su Niuy -- Makarang Dana Kanu Kampanaryo di Diwan -- Mana ya an Pinayapu -- Marahet I Mata Mo -- Mayapaw Aku na Kanu Napnu du Vakag -- Tatakad Ko d' Kadpidan -- Un am Jesus Mo Apu -- Otto Scheerer Collection: Anu Kapipahabas Da nu Adipasayaw -- Anu Minamalugan Aku -- Duvu a Valayvayan -- Manalasal I Huu Ko a Dumanis -- Appendix A: Kalusan -- ".
• catalog tableOfContents "Preface -- Key to Pronunciation of Ivatan Texts -- Foreword (from the 1979 edition) -- Ivatan Oral Tradition: Survey -- Laji Carriers, Sample, and the variants -- Form of the Laji I -- Form of the Laji II -- Content of the Laji -- Occasions in which Laji is Used -- Age of the Tradition -- -- Anu Maddaw Ka Mu Lipus -- Laji Texts, Translations, and Notes -- Angel Balles: Ara Ka Dino -- Diyos, Paduntuni Si Muyumud a Pagad -- Lateb Ni Dumuhu -- Mapia u Maymuhamuha su Niuy -- Turi a Kadidivaw di Tartang nu Araw -- Salvadora H. Fitero: Anu Kahbet Ko Na du Huvek -- Anu Kapaypadaung Ko -- Anu Mangay du Padahmetan -- Madahet I Mata Mo, Madahet I punta Mo -- Nangayan Mo Kakuyab -- Si Lipus Machituneng Ka Ava -- Maria A. Rodriguez: Anu Mangay du Paninuman -- Dibu an Kaditnan -- Diyos! Kapanngu Ta -- Kapiya Nu Maymuha su Niuy -- Madahet I Mata Mo -- Madahet I Mata Mo -- Nangyan Mo Kakuyab -- Nicolasa Montes Villeza: Adduken Ta Mo Ama -- Pinakuyakuyayap Akuy'ni Ama Ko -- ".
• catalog tableOfContents "Yahes ta Piyahen Mo -- Marta Adri Vaso: Lipus Ko am Panahanen Ko Ava du Payhudhuran -- Ricardo Facuri: Anu Umlaung Aku du Tulungan -- Duri a Makahaud u Avang -- Duri a Malisipis u Riyes -- Nakadipula Aku Na -- Pinaychukuyungu Du Imo -- Maria Fabrao Galarion: Angu Ichakayu Mo -- Anu Kadaudaubag Ko -- Anu Kapipahabas da nu Adipasayaw -- Dumanis ta Madani Ka Paru -- Dumurud Ka nu Masen -- Duri a Dumayara -- Duri a Kkadalutu nu Duru du Daruwap -- Duri a Kadalutu nu Item -- Ibaybaluganen Ko Ichapayayu Ko -- Kapiya nu Naymuha su Niuy -- Mana ya an' Pinayapu Dapa nu Minanuma -- Manayabtang Manibuhus -- Marahet I Mata Mo -- Sino Paruy Napaytau Dimo -- Eugenia Cielo Alsco: Apuy ta Panudukan -- Lakalakatan Ko si Maydak su Tavahus -- Madiman Ka ta Havag Ka nu Maylipulipus -- Mamidin Kami na su Diyos Dinyo -- Manganak Ka Paru Nino? -- Nadiman Dana Paru si Nawa na di Itbayat? -- Maria Baldonado: Manganak Paru Ninu y'? -- U Nunuk du Tukun -- Catalina Faronilo Hontomin: -- Nangayan Mo Kakuyab? -- ".
• catalog title "Ivatan folk lyric tradition".
• catalog title "Laji : anu maddaw ka mu lipus : an Ivatan folk lyric tradition / Florentino H. Hornedo.".
• catalog type "Criticism, interpretation, etc. fast".
• catalog type "Texts. fast".
• catalog type "text".