Matches in Harvard for { <http://id.lib.harvard.edu/aleph/007982036/catalog> ?p ?o. }
Showing items 1 to 26 of
26
with 100 items per page.
- catalog contributor b11070006.
- catalog created "1999.".
- catalog date "1999".
- catalog date "1999.".
- catalog dateCopyrighted "1999.".
- catalog description "A note on early Irish literature -- Introduction -- The metonymics of translation -- The politics of translating Táin Bó Cúailnge into English -- 3. Formal strategies for integrating Irish hero tales into canons of European literature -- The two traditions of translating early Irish literature -- On translating a dead language -- On Cú Chulainn's attributes : translating culture in a postcolonial context -- Translating the humour in early Irish hero tales -- The names of the hound -- The accuracy of the philologist -- Metametonymics.".
- catalog description "Includes bibliographical references (p. [309]-328) and index.".
- catalog extent "336 p. ;".
- catalog identifier "1900650169".
- catalog issued "1999".
- catalog issued "1999.".
- catalog language "eng".
- catalog publisher "Manchester, UK : St. Jerome Publishing,".
- catalog spatial "Ireland".
- catalog spatial "Ireland.".
- catalog subject "306.09415 21".
- catalog subject "Irish language Translating into English.".
- catalog subject "Irish literature Middle Irish, 1100-1550 Translations into English History and criticism.".
- catalog subject "Irish literature To 1100 Translations into English History and criticism.".
- catalog subject "Irish literature Translations into English History and criticism.".
- catalog subject "PB1321 .T96 1999".
- catalog subject "Postcolonialism Ireland.".
- catalog subject "Translating and interpreting Ireland History.".
- catalog tableOfContents "A note on early Irish literature -- Introduction -- The metonymics of translation -- The politics of translating Táin Bó Cúailnge into English -- 3. Formal strategies for integrating Irish hero tales into canons of European literature -- The two traditions of translating early Irish literature -- On translating a dead language -- On Cú Chulainn's attributes : translating culture in a postcolonial context -- Translating the humour in early Irish hero tales -- The names of the hound -- The accuracy of the philologist -- Metametonymics.".
- catalog title "Translation in a postcolonial context : early Irish literature in English translation / Maria Tymoczko.".
- catalog type "text".