Matches in Harvard for { <http://id.lib.harvard.edu/aleph/008528581/catalog> ?p ?o. }
Showing items 1 to 22 of
22
with 100 items per page.
- catalog contributor b11931028.
- catalog contributor b11931029.
- catalog created "1999.".
- catalog date "1999".
- catalog date "1999.".
- catalog dateCopyrighted "1999.".
- catalog description "1. New challenges to fidelity in translation. Faithfulness -- a wider perspective / Euan McG. Fry. -- Anatomy of a translation process: a case study out the tombs (Mark 5.1-20) / Fern Lee Hagedorn. -- Fidelity and access: reclaiming the Bible with personal media / Gary R. Rowe. -- The historical imagination / Merle Worth. -- Designing translation exercises on CD-ROM: pedagogical principles and theoretical validity / Mona Baker. -- 2. Qualities of texts. Fidelity and literary analysis / Lydia Lebrón-Rivera. -- A new voice in the amphitheater: full fidelity in translating / Bernard Brandon Scott. -- Multimedia communication of the Biblical message / Eugene A. Nida. -- The imaged word: aesthetics, fidelity, and new media translations / Gregor T. Goethals. -- Midrash: a model for fidelity in new media translation / J. Ritter Werner. -- 3. Seeking fidelity: theoretical perspectives. Power and interpretive authority in multimedia translation / Joy Sisley. -- Communication models, translation, and fidelity / Paul A. Soukup. -- Semiotics, fidelity and new media translation / Robert Hodgson, Jr. -- Peirce's semiotics for translation / Ubaldo Stecconi.".
- catalog description "Includes bibliographical references (p. 263-273) and index.".
- catalog extent "xiv, 290 p. :".
- catalog identifier "0826700365".
- catalog issued "1999".
- catalog issued "1999.".
- catalog language "eng".
- catalog publisher "Franklin, Wis. : Sheed & Ward ; New York : American Bible Society,".
- catalog subject "220.5 21".
- catalog subject "BS449 .F53 1999".
- catalog subject "Bible Hermeneutics.".
- catalog subject "Bible Translating.".
- catalog subject "Mass media Religious aspects Christianity.".
- catalog tableOfContents "1. New challenges to fidelity in translation. Faithfulness -- a wider perspective / Euan McG. Fry. -- Anatomy of a translation process: a case study out the tombs (Mark 5.1-20) / Fern Lee Hagedorn. -- Fidelity and access: reclaiming the Bible with personal media / Gary R. Rowe. -- The historical imagination / Merle Worth. -- Designing translation exercises on CD-ROM: pedagogical principles and theoretical validity / Mona Baker. -- 2. Qualities of texts. Fidelity and literary analysis / Lydia Lebrón-Rivera. -- A new voice in the amphitheater: full fidelity in translating / Bernard Brandon Scott. -- Multimedia communication of the Biblical message / Eugene A. Nida. -- The imaged word: aesthetics, fidelity, and new media translations / Gregor T. Goethals. -- Midrash: a model for fidelity in new media translation / J. Ritter Werner. -- 3. Seeking fidelity: theoretical perspectives. Power and interpretive authority in multimedia translation / Joy Sisley. -- Communication models, translation, and fidelity / Paul A. Soukup. -- Semiotics, fidelity and new media translation / Robert Hodgson, Jr. -- Peirce's semiotics for translation / Ubaldo Stecconi.".
- catalog title "Fidelity and translation : communicating the Bible in new media / edited by Paul A. Soukup and Robert Hodgson.".
- catalog type "text".