Matches in Harvard for { <http://id.lib.harvard.edu/aleph/008544143/catalog> ?p ?o. }
Showing items 1 to 31 of
31
with 100 items per page.
- catalog contributor b11953098.
- catalog contributor b11953099.
- catalog contributor b11953100.
- catalog created "2000.".
- catalog date "2000".
- catalog date "2000.".
- catalog dateCopyrighted "2000.".
- catalog description "Between translation and rewriting : parallels and differences in transmitting literature / Marina Guglielmi -- Hoffmann en France : Loéve-Veimars traducteur du Der Sandmann / André Lorant -- Les hiéroglyphes de Hugo / Rainier Grutman -- La réception de la littérature brésilienne en France : Machado de Assis / Lea Mara Valezi Staut -- Translation and cultural images : portrait of a Japanese in D'Annunzio's work / Hiraishi Noriko -- Statut et fonctionnement des traductions polonaises du roman baroque italien au XVIIe et au début du XVIIIe siècle / Jadwiga Miszalska -- Translations of Russian literature in a local and intercultural context / Sergia Adamo -- The relation between system and literary translation in 19th century Argentina / Nicolás Jorge Dornheim -- Translation and popular culture / John Milton -- De-otherizing the textual other : intertextual semiotics and the translation of Chinese poetry / Da'an Pan -- Chang Ai-ling's fictional evolutions and English translations / Shirley J. Paolini -- Japanese adaptations of 19th century and early 20th century western children's literature / Sato Motoko -- Historical changes in the translation from Chinese literature : a comparative study of Korean, Japanese and Vietnamese cases / Cho Dong-il -- Reading us into the page ahead : translation as a narrative strategy in Daphne Marlatt's Ana historic and Nicole Brossard's Le désert mauve / Beverley Curran.".
- catalog description "Includes bibliographical references and index.".
- catalog extent "178 p. ;".
- catalog hasFormat "Reconstructing cultural memory.".
- catalog identifier "9042004606".
- catalog isFormatOf "Reconstructing cultural memory.".
- catalog isPartOf "International Comparative Literature Association. Congress (15th : 1997 : Leiden, Netherlands). Proceedings of the XVth Congress of the International Comparative Literature Association "Literature as cultural memory" ; v. 7.".
- catalog isPartOf "Proceedings of the XVth Congress of the International Comparative Literature Association "Literature as cultural memory" ; v. 7".
- catalog isPartOf "Text (Rodopi (Firm)) ; 31.".
- catalog isPartOf "Textext ; 31".
- catalog issued "2000".
- catalog issued "2000.".
- catalog language "English and French.".
- catalog language "eng".
- catalog language "engfre".
- catalog publisher "Amsterdam ; Atlanta, GA : Rodopi,".
- catalog relation "Reconstructing cultural memory.".
- catalog subject "Discourse analysis, Literary Congresses.".
- catalog subject "P306.A1 I57 1997".
- catalog subject "Translating and interpreting Congresses.".
- catalog tableOfContents "Between translation and rewriting : parallels and differences in transmitting literature / Marina Guglielmi -- Hoffmann en France : Loéve-Veimars traducteur du Der Sandmann / André Lorant -- Les hiéroglyphes de Hugo / Rainier Grutman -- La réception de la littérature brésilienne en France : Machado de Assis / Lea Mara Valezi Staut -- Translation and cultural images : portrait of a Japanese in D'Annunzio's work / Hiraishi Noriko -- Statut et fonctionnement des traductions polonaises du roman baroque italien au XVIIe et au début du XVIIIe siècle / Jadwiga Miszalska -- Translations of Russian literature in a local and intercultural context / Sergia Adamo -- The relation between system and literary translation in 19th century Argentina / Nicolás Jorge Dornheim -- Translation and popular culture / John Milton -- De-otherizing the textual other : intertextual semiotics and the translation of Chinese poetry / Da'an Pan -- Chang Ai-ling's fictional evolutions and English translations / Shirley J. Paolini -- Japanese adaptations of 19th century and early 20th century western children's literature / Sato Motoko -- Historical changes in the translation from Chinese literature : a comparative study of Korean, Japanese and Vietnamese cases / Cho Dong-il -- Reading us into the page ahead : translation as a narrative strategy in Daphne Marlatt's Ana historic and Nicole Brossard's Le désert mauve / Beverley Curran.".
- catalog title "Reconstructing cultural memory : translation, scripts, literacy / edited by Levien d'Hulst and John Milton.".
- catalog type "Conference proceedings. fast".
- catalog type "text".