Data Portal @ linkeddatafragments.org

Matches in Harvard for { <http://id.lib.harvard.edu/aleph/008602858/catalog> ?p ?o. }

• catalog alternative "Comparative literature".
• catalog alternative "Littérature comparée".
• catalog contributor b12043313.
• catalog contributor b12043314.
• catalog contributor b12043315.
• catalog contributor b12043316.
• catalog contributor b12043317.
• catalog created "1996.".
• catalog date "1996".
• catalog date "1996.".
• catalog dateCopyrighted "1996.".
• catalog description ""Quand dire c'est refaire": a palavra mal/dita por Vergílio Ferreira e Joa̋o Guimara̋es Rosa / Joana Matos Frias -- A paródia sacrílega e as máscaras de ficcionalidade em A paixa̋o segundo GH de Clarice Lispector / Selma Calasans Rodrigues -- Estudos interartes: orientaça̋o crítica / Claus Clüver -- A poesis e a dança: Ariadne auf Naxos de Hugo von Hofmannsthal / Isabel Maria Capeloa Gil -- Traduça̋o de letras de música / Maria Fernanda Conrado -- O contexto dramático e musical de Kiss Me, Kate de Cole Porter / Paula Pina -- A música e a pintura em Der gelbe Klang de Wassily Kandinsky / Paula de Lemos -- Tal como Lisboa: Wenders, representaça̋o e o espectro de alteridade / Paulo de Medeiros -- Interpretaça̋o e re-criaça̋o de um texto: com some, voz, carne, ossos ... e que se mova / Maria da Conceiça̋o Bara̋o da Cunha, Maria do Céu de Melo Esteves Pereira.".
• catalog description "A Fábula e a Educaça̋o: Traduçőes de Fedro e Esopo / Glória Bastos -- Aspectos da recepça̋o do romance pastoril ibérico em França / Marta Teixeira Anacleto -- A recepça̋o da obra de Césario Verde / Rosa Maria Sequeira -- Para um estudo da figura da bailarina na lírica portuguesa da década de 50 / Maria António Ferreira Hörster -- "Talking to ourselves": Tchekov traduzido por Brian Friel / Paulo Eduardo Carvalho -- Um contributo para uma nova abordagem da crítica da traduça̋o literária / Thomas J.C. Hüsgen -- A Excepça̋o e a Regra de Bertolt Brecht: alguns aspectos da versa̋o de Luiz Francisco Rebello (1957) / Maria de Fátima Gil -- A "autor"idade em traduça̋o / Maria Eduarda Keating -- The empirical study of literature: reasons, plans, goals / Siegfried J. Schmidt -- Literature, media, and society: Preliminary considerations towards a media description standard / Gebhard Rusch -- ".
• catalog description "Camões e Jorge de Sena / Óscar Lopes -- O hipertexto literário. Algumas rotas de navegação pela obra de Jorge de Sena / Luís Adriano Carlos -- Ekphrasis reconsidered: Jorge de Sena's transformations of art and music / Claus Clüver -- Literary studies at the turn of the century: New perspectives through studying cultural identity / Rien T. Segers -- Ficcionalização de Contactos Culturais e Especificidade Nacional: Olhares Românticos sobre Modelos, Cristãos e Mouros / Ana Maria Ramalhete -- A Transparência e oAbismo. Sobre o imaginário antropológico na literatura europeia / Alfred Opitz -- O texto antropomórfico europeu, de Friedrich Schiller a Jacques Le Goff / Teresa Salema Cadete -- Surrealismo e interdiscursividade parodística: A ideia de Portugal / J. Cândido Martins -- Ulisses sem sereias, ou a revisão de um mito. Walter Jens e Das Testament des Odysseus / Maria Teresa Delgado Mingocho -- Borges, Sena e a(s) memória(s) do nazismo / Margarida Braga Neves -- ".
• catalog description "Factors in a theory of cumulative canon formation: contemporary Canadian and Hungarian literature / Steven Tötösy de Zepetnek -- Les études littéraires chez Jacinto do Prado Coelho: esthétique, histoire et critique -- à propos de problemática da história literária (1961), Camőes e Pessoa, poetas da utopia (1983) et a Educaça̋o do sentimento poético (1944) / Maria Alzira Seixo -- O Romantismo português na trajectória crítica de Jacinto do Prado Coelho / Ofélia Paiva Monteiro -- Études littéraires, etudes culturelles: soeurs jumelles ou frères ennemis? / Eva Kushner -- Le retour du baroque / Walter Moser -- Strategies and devices in postmodernist literature (or, Why Stanley Fish was wrong, or wasn't he?) / Douwe Fokkema -- Literary studies: from poetics to ideology / Laura Fernanda Bulger -- Da poética à estética: expansa̋o e inflexoes na teorizaça̋o genettiana / Celina Silva -- Para uma teoria da autonecrografia / Orlando Grossegesse -- ".
• catalog description "Includes bibliographical references.".
• catalog description "Ironia e ideologia nas obras de Manuel Rui e Henri Lopes / Isménia de Sousa -- O Discurso Literário num Contexto de Emigraça̋o: A Propósito da Dialéctica da Colonizaça̋o / Graça Capinha -- Literatura Comparada na América Latina: do Etnocentrismo ao Diálogo de Culturas / Eduardo F. Coutinho -- A viagem na "Novela de la Tierra" hispano-americana / Luis de Oliveira e Silva -- Orientaçőes interdisciplinares contemporâneas entre a literatura e a teologia / Maria Joa̋o Pires -- Traduça̋o e apropriaça̋o discursiva: The Lusiad, de W.J. Mickle / Joa̋o Ferreira Duarte -- Interpretaça̋o do texto e traduça̋o literária / Sun Lam -- No joelho do ventríloquo: Traduça̋o como voz deflectida na poesia de Seamus Heaney / Rui Carvalho Homem -- O poeta é um devedor: da traduça̋o literária e da história da literatura / Joa̋o Barrento -- Estudos de traduça̋o na Universidade de Lisboa: notícia de um projecto em curso / Joa̋o Almeida Flor -- ".
• catalog description "Literatura e filosofia: um exemplo simbólico / José Eduardo Reis -- Literatura comparada na América-Latina: contribuiça̋o para novos paradigmas / Tânia Franco Carvalhal -- A anatomia do corpo em Le Conte du Graal de Chrétien de Troyes / Margarida Esperança Pina -- Carnaval e ironia na Parte Gauvain do Conte del Graal de Chrétien de Troyes / Ana Sofia Laranjinha -- "Allarves" d'aquém e d'além-mar / Isabel Barros Dias -- Mitologia e intertextualidade. A recriaça̋o dos sentidos literários e a construça̋o do mundo ficcional pastoril / Maria Micaela Ramon Moreira -- Motivos ovidianos no cancioneiro geral de Garcia de Resende / Maria dos Anjos Branda̋o Maurício Guincho -- Petrarca em Camőes: Superaça̋o dialética de modelos / Maria Paula S.S.S. Lago -- Camőes e Tasso, ficçőes em diálogo / Hélio J.S. Alves -- Refuges mythiques: L'Île et le Jardin / Maria do Nascimento Oliveira Carneiro -- Viagem e inversa̋o -- ".
• catalog description "Literature and cultural identity: a social-constructivist approach to the constitution of social identity through literature / Reinhold Viehoff -- Traduction indirecte et hiérarchie des littératures / Christine Zurbach -- Towards an internal differentation of the aesthetics and polyvalence conventions in (literary) communication / Margrit Schreier -- Literary reading as a bi-directional process / Laszlo Halász -- Literary mediation in nineteenth-century Portugal: a case study of two literary magazines / Rosa Esteves -- Canonisations et "Intentional Fallacy": les projets de Fermando Pessoa / Maria Luísa Leal -- Conventions et canonisations du discours critique littéraire dans la press littéraire portugaise: Jornal de Letras, Artes & Ideias et Colóquio/Letras / Manuel Ribeiro -- How different is the other? A case study of literary reading in a multicultural society / Elrud Ibsch -- ".
• catalog description "a paródia satírica n'A Relíquia de Eça de Queirós / Maria Joa̋o Albuquerque Simőes -- O plágio, a mimese e a poética naturalista -- A inquiteante relaça̋o de Eça com Zola -- Carlos J.F. Jorge -- O caso da Vara de Machado de Assis. Um conto trágico / Clara Maria Sarmento -- O mito de Ulisses ou a queda na história / Manuel dos Santos Alves -- Misérias e grandezas do Simbolismo português: modelos e transfiguraçőes / Paula Mendes Coelho -- Le surréalisme et la théorie du roman: Nadja d'André Breton et sans mesure de Marko Ristic / Jelena Novakovic̆ -- Intertextualidade e interdiscursividade na obra de Mário Cesariny: a descontruça̋o do texto pessoano / Fernando José Fraga de Azevedo -- L'appel et l'echo: la recréation mythique dans l'Exil et le Royaume d'Albert Camus / Cristina Robalo Cordeiro -- Saramogo e Redol: referência e reverência / Teresa Cristina Cerdeira da Silva -- ".
• catalog extent "689 p. ;".
• catalog hasFormat "Literatura comparada.".
• catalog identifier "9723604205".
• catalog isFormatOf "Literatura comparada.".
• catalog issued "1996".
• catalog issued "1996.".
• catalog language "Papers in Portuguese, English and French.".
• catalog language "por".
• catalog language "porfreeng".
• catalog publisher "Porto : APLC,".
• catalog relation "Literatura comparada.".
• catalog subject "Comparative literature Congresses.".
• catalog subject "Literature, Comparative Congresses.".
• catalog subject "PN858 .A77 1995".
• catalog tableOfContents ""Quand dire c'est refaire": a palavra mal/dita por Vergílio Ferreira e Joa̋o Guimara̋es Rosa / Joana Matos Frias -- A paródia sacrílega e as máscaras de ficcionalidade em A paixa̋o segundo GH de Clarice Lispector / Selma Calasans Rodrigues -- Estudos interartes: orientaça̋o crítica / Claus Clüver -- A poesis e a dança: Ariadne auf Naxos de Hugo von Hofmannsthal / Isabel Maria Capeloa Gil -- Traduça̋o de letras de música / Maria Fernanda Conrado -- O contexto dramático e musical de Kiss Me, Kate de Cole Porter / Paula Pina -- A música e a pintura em Der gelbe Klang de Wassily Kandinsky / Paula de Lemos -- Tal como Lisboa: Wenders, representaça̋o e o espectro de alteridade / Paulo de Medeiros -- Interpretaça̋o e re-criaça̋o de um texto: com some, voz, carne, ossos ... e que se mova / Maria da Conceiça̋o Bara̋o da Cunha, Maria do Céu de Melo Esteves Pereira.".
• catalog tableOfContents "A Fábula e a Educaça̋o: Traduçőes de Fedro e Esopo / Glória Bastos -- Aspectos da recepça̋o do romance pastoril ibérico em França / Marta Teixeira Anacleto -- A recepça̋o da obra de Césario Verde / Rosa Maria Sequeira -- Para um estudo da figura da bailarina na lírica portuguesa da década de 50 / Maria António Ferreira Hörster -- "Talking to ourselves": Tchekov traduzido por Brian Friel / Paulo Eduardo Carvalho -- Um contributo para uma nova abordagem da crítica da traduça̋o literária / Thomas J.C. Hüsgen -- A Excepça̋o e a Regra de Bertolt Brecht: alguns aspectos da versa̋o de Luiz Francisco Rebello (1957) / Maria de Fátima Gil -- A "autor"idade em traduça̋o / Maria Eduarda Keating -- The empirical study of literature: reasons, plans, goals / Siegfried J. Schmidt -- Literature, media, and society: Preliminary considerations towards a media description standard / Gebhard Rusch -- ".
• catalog tableOfContents "Camões e Jorge de Sena / Óscar Lopes -- O hipertexto literário. Algumas rotas de navegação pela obra de Jorge de Sena / Luís Adriano Carlos -- Ekphrasis reconsidered: Jorge de Sena's transformations of art and music / Claus Clüver -- Literary studies at the turn of the century: New perspectives through studying cultural identity / Rien T. Segers -- Ficcionalização de Contactos Culturais e Especificidade Nacional: Olhares Românticos sobre Modelos, Cristãos e Mouros / Ana Maria Ramalhete -- A Transparência e oAbismo. Sobre o imaginário antropológico na literatura europeia / Alfred Opitz -- O texto antropomórfico europeu, de Friedrich Schiller a Jacques Le Goff / Teresa Salema Cadete -- Surrealismo e interdiscursividade parodística: A ideia de Portugal / J. Cândido Martins -- Ulisses sem sereias, ou a revisão de um mito. Walter Jens e Das Testament des Odysseus / Maria Teresa Delgado Mingocho -- Borges, Sena e a(s) memória(s) do nazismo / Margarida Braga Neves -- ".
• catalog tableOfContents "Factors in a theory of cumulative canon formation: contemporary Canadian and Hungarian literature / Steven Tötösy de Zepetnek -- Les études littéraires chez Jacinto do Prado Coelho: esthétique, histoire et critique -- à propos de problemática da história literária (1961), Camőes e Pessoa, poetas da utopia (1983) et a Educaça̋o do sentimento poético (1944) / Maria Alzira Seixo -- O Romantismo português na trajectória crítica de Jacinto do Prado Coelho / Ofélia Paiva Monteiro -- Études littéraires, etudes culturelles: soeurs jumelles ou frères ennemis? / Eva Kushner -- Le retour du baroque / Walter Moser -- Strategies and devices in postmodernist literature (or, Why Stanley Fish was wrong, or wasn't he?) / Douwe Fokkema -- Literary studies: from poetics to ideology / Laura Fernanda Bulger -- Da poética à estética: expansa̋o e inflexoes na teorizaça̋o genettiana / Celina Silva -- Para uma teoria da autonecrografia / Orlando Grossegesse -- ".
• catalog tableOfContents "Ironia e ideologia nas obras de Manuel Rui e Henri Lopes / Isménia de Sousa -- O Discurso Literário num Contexto de Emigraça̋o: A Propósito da Dialéctica da Colonizaça̋o / Graça Capinha -- Literatura Comparada na América Latina: do Etnocentrismo ao Diálogo de Culturas / Eduardo F. Coutinho -- A viagem na "Novela de la Tierra" hispano-americana / Luis de Oliveira e Silva -- Orientaçőes interdisciplinares contemporâneas entre a literatura e a teologia / Maria Joa̋o Pires -- Traduça̋o e apropriaça̋o discursiva: The Lusiad, de W.J. Mickle / Joa̋o Ferreira Duarte -- Interpretaça̋o do texto e traduça̋o literária / Sun Lam -- No joelho do ventríloquo: Traduça̋o como voz deflectida na poesia de Seamus Heaney / Rui Carvalho Homem -- O poeta é um devedor: da traduça̋o literária e da história da literatura / Joa̋o Barrento -- Estudos de traduça̋o na Universidade de Lisboa: notícia de um projecto em curso / Joa̋o Almeida Flor -- ".
• catalog tableOfContents "Literatura e filosofia: um exemplo simbólico / José Eduardo Reis -- Literatura comparada na América-Latina: contribuiça̋o para novos paradigmas / Tânia Franco Carvalhal -- A anatomia do corpo em Le Conte du Graal de Chrétien de Troyes / Margarida Esperança Pina -- Carnaval e ironia na Parte Gauvain do Conte del Graal de Chrétien de Troyes / Ana Sofia Laranjinha -- "Allarves" d'aquém e d'além-mar / Isabel Barros Dias -- Mitologia e intertextualidade. A recriaça̋o dos sentidos literários e a construça̋o do mundo ficcional pastoril / Maria Micaela Ramon Moreira -- Motivos ovidianos no cancioneiro geral de Garcia de Resende / Maria dos Anjos Branda̋o Maurício Guincho -- Petrarca em Camőes: Superaça̋o dialética de modelos / Maria Paula S.S.S. Lago -- Camőes e Tasso, ficçőes em diálogo / Hélio J.S. Alves -- Refuges mythiques: L'Île et le Jardin / Maria do Nascimento Oliveira Carneiro -- Viagem e inversa̋o -- ".
• catalog tableOfContents "Literature and cultural identity: a social-constructivist approach to the constitution of social identity through literature / Reinhold Viehoff -- Traduction indirecte et hiérarchie des littératures / Christine Zurbach -- Towards an internal differentation of the aesthetics and polyvalence conventions in (literary) communication / Margrit Schreier -- Literary reading as a bi-directional process / Laszlo Halász -- Literary mediation in nineteenth-century Portugal: a case study of two literary magazines / Rosa Esteves -- Canonisations et "Intentional Fallacy": les projets de Fermando Pessoa / Maria Luísa Leal -- Conventions et canonisations du discours critique littéraire dans la press littéraire portugaise: Jornal de Letras, Artes & Ideias et Colóquio/Letras / Manuel Ribeiro -- How different is the other? A case study of literary reading in a multicultural society / Elrud Ibsch -- ".
• catalog tableOfContents "a paródia satírica n'A Relíquia de Eça de Queirós / Maria Joa̋o Albuquerque Simőes -- O plágio, a mimese e a poética naturalista -- A inquiteante relaça̋o de Eça com Zola -- Carlos J.F. Jorge -- O caso da Vara de Machado de Assis. Um conto trágico / Clara Maria Sarmento -- O mito de Ulisses ou a queda na história / Manuel dos Santos Alves -- Misérias e grandezas do Simbolismo português: modelos e transfiguraçőes / Paula Mendes Coelho -- Le surréalisme et la théorie du roman: Nadja d'André Breton et sans mesure de Marko Ristic / Jelena Novakovic̆ -- Intertextualidade e interdiscursividade na obra de Mário Cesariny: a descontruça̋o do texto pessoano / Fernando José Fraga de Azevedo -- L'appel et l'echo: la recréation mythique dans l'Exil et le Royaume d'Albert Camus / Cristina Robalo Cordeiro -- Saramogo e Redol: referência e reverência / Teresa Cristina Cerdeira da Silva -- ".
• catalog title "Comparative literature".
• catalog title "Literatura comparada : os novos paradigmas = Littérature comparée : les nouveaux paradigmes = Comparative literature : the new paradigms ; actas do segundo Congresso da Associação Portuguesa de Literatura Comparada / Comissão Editorial: Margarida L. Losa, Isménia de Sousa, Gonçalo Vilas-Boas.".
• catalog title "Littérature comparée".
• catalog type "Conference proceedings. fast".
• catalog type "text".