Matches in Harvard for { <http://id.lib.harvard.edu/aleph/008622474/catalog> ?p ?o. }
Showing items 1 to 31 of
31
with 100 items per page.
- catalog contributor b12073672.
- catalog contributor b12073673.
- catalog contributor b12073674.
- catalog contributor b12073675.
- catalog contributor b12073676.
- catalog created "c2000.".
- catalog date "2000".
- catalog date "c2000.".
- catalog dateCopyrighted "c2000.".
- catalog description "1. A Fresh Look at Translating / Eugene A. Nida -- 2. Theory and Practice of Translation Studies Revisited: 25 Years of Translator Training in Europe / Albrecht Neubert -- 3. The Scope of a Communicative Theory of Translation: An Attempt at Systematisation / Zinaida Lvovskaya -- 4. Living on the Border: Feminine Subjectivity in Translation / Pilar Godayol Nogue -- 5. Translation Theory in Chinese Translations of Buddhist Texts / Chu Chi Yu -- 6. Self-Translation as an Extreme Case of the Author-Translator-Dialectic / Helena Tanqueiro -- 7. The Degree of Grammatical Complexity in Literary Texts as a Translation Problem / Isabel Garcia Izquierdo and Josep Marco Borillo -- 8. Opportunities in Conference Interpreting Research / Daniel Gile -- 9. The Computer in Empirical Studies for the Didactics of Translation / Wilhelm Neunzig -- 10. Acquiring Translation Competence: Hypotheses and Methodological Problems of a Research Project / PACTE -- ".
- catalog description "11. Translation Strategies and Translation Solutions: Design of a Teaching Prototype and Empirical Study of its Results / Christopher Scott-Tennent, Maria Gonzalez Davies and Fernanda Rodriguez Torras -- 12. From Techniques to Types of Solutions / Patrick Zabalbeascoa -- 13. Translation Strategies: Somewhere over the Rainbow / Ricardo Munoz Martin -- 14. Language Models and Catalan Translation / Joaquim Mallafre -- 15. Dubbing for Catalan Television: The Acceptable Translation / Natalia Izard -- 16. La traduccion del titulo cinematografico como objeto de autocensura: El factor religioso / Victor M. Gonzalez Ruiz -- 17. The Translation of Mass Fiction / John Milton -- 18. La Traduction des contes de fees: L'enfant entre la tradition et l'avenir / Ana Maria Clark Peres -- 19. What Do We Know About the Target-Text Receiver? / Christiane Nord -- 20. POSI-tive Thinking About Quality in Translator Training in Finland / Rosemary Mackenzie -- ".
- catalog description "21. Towards a More Systematic Approach to the Translation of Advertising Texts / Beverly Adab -- 22. The Translator as Mediator in Advertising Spanish Products in English-Speaking Markets / Adrian Fuentes Luque and Dorothy Kelly -- 23. Translation as a Component of Software Localization Projects / Joan Parra -- 24. Traduccion de los nombres vernaculos ingleses de animales en los textos de divulgacion cientifica / Carlos Garrido -- 25. A Pragmatic Approach to the Description of Phraseology in Biomedical Texts / Maribel Tercedor-Sanchez.".
- catalog description "Includes bibliographical references and indexes.".
- catalog extent "xiii, 294 p. ;".
- catalog identifier "1556197918".
- catalog isPartOf "Benjamins translation library, 0929-7316 ; v. 32".
- catalog issued "2000".
- catalog issued "c2000.".
- catalog language "Contributions chiefly in English with one in French, and two in Spanish.".
- catalog language "eng".
- catalog language "engfrespa".
- catalog publisher "Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins,".
- catalog subject "418/.02 21".
- catalog subject "P306 .I463 1998".
- catalog subject "Translating and interpreting Congresses.".
- catalog tableOfContents "1. A Fresh Look at Translating / Eugene A. Nida -- 2. Theory and Practice of Translation Studies Revisited: 25 Years of Translator Training in Europe / Albrecht Neubert -- 3. The Scope of a Communicative Theory of Translation: An Attempt at Systematisation / Zinaida Lvovskaya -- 4. Living on the Border: Feminine Subjectivity in Translation / Pilar Godayol Nogue -- 5. Translation Theory in Chinese Translations of Buddhist Texts / Chu Chi Yu -- 6. Self-Translation as an Extreme Case of the Author-Translator-Dialectic / Helena Tanqueiro -- 7. The Degree of Grammatical Complexity in Literary Texts as a Translation Problem / Isabel Garcia Izquierdo and Josep Marco Borillo -- 8. Opportunities in Conference Interpreting Research / Daniel Gile -- 9. The Computer in Empirical Studies for the Didactics of Translation / Wilhelm Neunzig -- 10. Acquiring Translation Competence: Hypotheses and Methodological Problems of a Research Project / PACTE -- ".
- catalog tableOfContents "11. Translation Strategies and Translation Solutions: Design of a Teaching Prototype and Empirical Study of its Results / Christopher Scott-Tennent, Maria Gonzalez Davies and Fernanda Rodriguez Torras -- 12. From Techniques to Types of Solutions / Patrick Zabalbeascoa -- 13. Translation Strategies: Somewhere over the Rainbow / Ricardo Munoz Martin -- 14. Language Models and Catalan Translation / Joaquim Mallafre -- 15. Dubbing for Catalan Television: The Acceptable Translation / Natalia Izard -- 16. La traduccion del titulo cinematografico como objeto de autocensura: El factor religioso / Victor M. Gonzalez Ruiz -- 17. The Translation of Mass Fiction / John Milton -- 18. La Traduction des contes de fees: L'enfant entre la tradition et l'avenir / Ana Maria Clark Peres -- 19. What Do We Know About the Target-Text Receiver? / Christiane Nord -- 20. POSI-tive Thinking About Quality in Translator Training in Finland / Rosemary Mackenzie -- ".
- catalog tableOfContents "21. Towards a More Systematic Approach to the Translation of Advertising Texts / Beverly Adab -- 22. The Translator as Mediator in Advertising Spanish Products in English-Speaking Markets / Adrian Fuentes Luque and Dorothy Kelly -- 23. Translation as a Component of Software Localization Projects / Joan Parra -- 24. Traduccion de los nombres vernaculos ingleses de animales en los textos de divulgacion cientifica / Carlos Garrido -- 25. A Pragmatic Approach to the Description of Phraseology in Biomedical Texts / Maribel Tercedor-Sanchez.".
- catalog title "Investigating translation : selected papers from the 4th International Congress on Translation, Barcelona, 1998 / edited by Allison Beeby, Doris Ensinger, Marisa Presas.".
- catalog type "Conference proceedings. fast".
- catalog type "text".