Matches in Harvard for { <http://id.lib.harvard.edu/aleph/008679057/catalog> ?p ?o. }
Showing items 1 to 28 of
28
with 100 items per page.
- catalog alternative "Maximes. English & French".
- catalog contributor b12158801.
- catalog contributor b12158802.
- catalog contributor b12158803.
- catalog created "c2001.".
- catalog date "2001".
- catalog date "c2001.".
- catalog dateCopyrighted "c2001.".
- catalog description "Includes bibliographical references (p. 177-186) and index.".
- catalog description "Introduction: La Rochefoucauld and the Maxim -- Aphra Behn's Life and Literary Career -- Behn's Preface "To Lysander" and Its Source -- The Idiosyncrasies of Behn's (Ms) Translation -- Behn's Devices for Altering Rochefoucauld's Maxims -- On Love and Self-Love -- Notes on the Text and the French Sources -- The Quantity and Sources of Behn's Maxims -- Bibliographical Description of Seneca Unmasqued -- A Note on the Frontispiece -- Behn's Preface: "To Lysander" -- The Translation, with the French on facing pages -- From Behn's "Essay on Translated Prose" -- The French Source of "To Lysander" -- French Maxims Not in Behn's Translation -- La Rochefoucauld/Behn Concordance of Maxim Numbers.".
- catalog extent "lvi, 198 p. ;".
- catalog hasFormat "Seneca unmasqued.".
- catalog identifier "0404635296 (alk. paper)".
- catalog isFormatOf "Seneca unmasqued.".
- catalog issued "2001".
- catalog issued "c2001.".
- catalog language "eng".
- catalog language "engfre fre".
- catalog publisher "New York : AMS Press,".
- catalog relation "Seneca unmasqued.".
- catalog subject "848/.402 20".
- catalog subject "Behn, Aphra, 1640-1689 Contributions in translating and interpreting.".
- catalog subject "Maxims.".
- catalog subject "PQ1815 .A72 2001".
- catalog tableOfContents "Introduction: La Rochefoucauld and the Maxim -- Aphra Behn's Life and Literary Career -- Behn's Preface "To Lysander" and Its Source -- The Idiosyncrasies of Behn's (Ms) Translation -- Behn's Devices for Altering Rochefoucauld's Maxims -- On Love and Self-Love -- Notes on the Text and the French Sources -- The Quantity and Sources of Behn's Maxims -- Bibliographical Description of Seneca Unmasqued -- A Note on the Frontispiece -- Behn's Preface: "To Lysander" -- The Translation, with the French on facing pages -- From Behn's "Essay on Translated Prose" -- The French Source of "To Lysander" -- French Maxims Not in Behn's Translation -- La Rochefoucauld/Behn Concordance of Maxim Numbers.".
- catalog title "Maximes. English & French".
- catalog title "Seneca unmasqued : a bilingual edition of Aphra Behn's translation of La Rochefoucauld's Maximes / with an introduction and notes by Irwin Primer.".
- catalog type "text".