Data Portal @ linkeddatafragments.org

Matches in Harvard for { <http://id.lib.harvard.edu/aleph/008853004/catalog> ?p ?o. }

• catalog abstract ""Besides his symphonies and concertos, operas and ballets, Pyotr Ilyich Tchaikovsky wrote 103 "romances," or songs, which are among his most popular works in Russia. The lyrics to these songs, by poets famous and obscure, have never before been studied. Richard D. Sylvester collects here all 103 song texts, reproducing them in Russian, with transliterations and translations. The texts are illuminated by commentaries on the songs' historical context and performance histories, an extensive discography of singers and recordings, and a 73-minute CD that includes performances by noted artists of 22 songs. For Tchaikovsky specialists, Tchaikovsky's Complete Songs provides significant new information. For vocalists and students of music, for the general audience interested in art songs and recordings of great singers, as well as for students of Russian language and literature, this book offers a unique window into Russian musical culture."--Jacket.".
• catalog alternative "Songs. Texts. English & Russian".
• catalog contributor b12422073.
• catalog contributor b12422074.
• catalog created "c2002.".
• catalog date "2002".
• catalog date "c2002.".
• catalog dateCopyrighted "c2002.".
• catalog description ""Besides his symphonies and concertos, operas and ballets, Pyotr Ilyich Tchaikovsky wrote 103 "romances," or songs, which are among his most popular works in Russia. The lyrics to these songs, by poets famous and obscure, have never before been studied. Richard D. Sylvester collects here all 103 song texts, reproducing them in Russian, with transliterations and translations. The texts are illuminated by commentaries on the songs' historical context and performance histories, an extensive discography of singers and recordings, and a 73-minute CD that includes performances by noted artists of 22 songs. For Tchaikovsky specialists, Tchaikovsky's Complete Songs provides significant new information. For vocalists and students of music, for the general audience interested in art songs and recordings of great singers, as well as for students of Russian language and literature, this book offers a unique window into Russian musical culture."--Jacket.".
• catalog description "CD contents. Song 5 : Not a word, my friend, op. 6, no. 2 -- Song 9 : None but the lonely heart, op. 6, no. 6 -- Song 10 : To forget so soon -- Song 11 : Lullaby, op. 16, no. 1 -- Song 12 : Stay a while, op. 16, no. 2 -- Song 19 : Reconciliation, op. 25, no. 1 -- Song 34 : Coral beads, op. 28, no. 2 -- Song 40 : It was in early spring, op. 38, no. 2 -- Song 41 : Amid the din of the ball, op. 38, no. 3 -- Song 49 : I bless you, forests, op. 47, no. 5 -- Song 50 : Whether day reigns, op. 47, no. 6 -- Song 56 : Legend, op. 54, no. 5 -- Song 69 : On yellow fields of grain, op. 57, no. 2 -- Song 70 : Do not ask, op. 57, no. 3 -- Song 77 : Nightingale, op. 60, no. 4 -- Song 80 : Song of the gypsy girl, op. 60, no. 7 -- Song 87 : I opened the window wide, op. 63, no. 2 -- Song 90 : The lights were going out, op. 63, no. 5 -- Song 95 : Qu'importe que l'hiver, op. 65, no. 4 -- Song 98 : We sat together, op. 73, no. 1 -- Song 99 : Night, op. 73, no. 2 -- Song 103 : Again, as before, alone, op. 73, no. 6.".
• catalog description "Includes bibliographical references (p. 329-336), discographies (p. 297-328), and indexes.".
• catalog extent "xvi, 349 p. ;".
• catalog hasFormat "Tchaikovsky's complete songs.".
• catalog identifier "0253340411 (cloth : alk. paper)".
• catalog isFormatOf "Tchaikovsky's complete songs.".
• catalog isPartOf "Russian music studies (Bloomington, Ind.)".
• catalog isPartOf "Russian music studies".
• catalog issued "2002".
• catalog issued "c2002.".
• catalog language "English text; songs in Russian and English.".
• catalog language "eng".
• catalog language "engrus rus".
• catalog publisher "Bloomington : Indiana University Press,".
• catalog relation "Tchaikovsky's complete songs.".
• catalog spatial "Russia".
• catalog subject "ML54.6.T24 S9 2002".
• catalog subject "Songs Texts.".
• catalog subject "Songs, Russian Russia Texts.".
• catalog tableOfContents "CD contents. Song 5 : Not a word, my friend, op. 6, no. 2 -- Song 9 : None but the lonely heart, op. 6, no. 6 -- Song 10 : To forget so soon -- Song 11 : Lullaby, op. 16, no. 1 -- Song 12 : Stay a while, op. 16, no. 2 -- Song 19 : Reconciliation, op. 25, no. 1 -- Song 34 : Coral beads, op. 28, no. 2 -- Song 40 : It was in early spring, op. 38, no. 2 -- Song 41 : Amid the din of the ball, op. 38, no. 3 -- Song 49 : I bless you, forests, op. 47, no. 5 -- Song 50 : Whether day reigns, op. 47, no. 6 -- Song 56 : Legend, op. 54, no. 5 -- Song 69 : On yellow fields of grain, op. 57, no. 2 -- Song 70 : Do not ask, op. 57, no. 3 -- Song 77 : Nightingale, op. 60, no. 4 -- Song 80 : Song of the gypsy girl, op. 60, no. 7 -- Song 87 : I opened the window wide, op. 63, no. 2 -- Song 90 : The lights were going out, op. 63, no. 5 -- Song 95 : Qu'importe que l'hiver, op. 65, no. 4 -- Song 98 : We sat together, op. 73, no. 1 -- Song 99 : Night, op. 73, no. 2 -- Song 103 : Again, as before, alone, op. 73, no. 6.".
• catalog title "Songs. Texts. English & Russian".
• catalog title "Tchaikovsky's complete songs : a companion with texts and translations / Richard D. Sylvester.".
• catalog type "Texts. fast".
• catalog type "text".