Matches in Harvard for { <http://id.lib.harvard.edu/aleph/008937970/catalog> ?p ?o. }
Showing items 1 to 25 of
25
with 100 items per page.
- catalog abstract "Victor Hugo bénéficie au Portugal d'un accueil unique : les Portugais considèrent la France comme le pays de référence et Hugo représente le révolté qui s'oppose aux régnants, dénonce les injustices. Pourtant, l'écriture des Misérables apparaît complètement modifiée dans ses traductions portugaises. Le peuple portugais ne reçoit pas le même message que celui délivré au peuple français. Ce cas particulier de réception nous renseigne sur la véritable nature de la gallomanie portugaise.".
- catalog alternative "Harmatheque. net".
- catalog contributor b12551651.
- catalog contributor b12551652.
- catalog created "2001.".
- catalog date "2001".
- catalog date "2001.".
- catalog dateCopyrighted "2001.".
- catalog description "Includes bibliographical references (p. [187]-199).".
- catalog description "Victor Hugo bénéficie au Portugal d'un accueil unique : les Portugais considèrent la France comme le pays de référence et Hugo représente le révolté qui s'oppose aux régnants, dénonce les injustices. Pourtant, l'écriture des Misérables apparaît complètement modifiée dans ses traductions portugaises. Le peuple portugais ne reçoit pas le même message que celui délivré au peuple français. Ce cas particulier de réception nous renseigne sur la véritable nature de la gallomanie portugaise.".
- catalog extent "204 p. :".
- catalog identifier "2747507459".
- catalog isPartOf "Collection Espaces littéraires".
- catalog isPartOf "Espaces littéraires.".
- catalog issued "2001".
- catalog issued "2001.".
- catalog language "fre".
- catalog publisher "Paris : L'Harmattan,".
- catalog subject "809 1".
- catalog subject "Hugo, Victor, 1802-1885 Appreciation Portugal.".
- catalog subject "Hugo, Victor, 1802-1885. Misérables.".
- catalog subject "Novel 19th century Portuguese success".
- catalog subject "PQ2286 .S558 2001".
- catalog title "La fortune des Misérables de Victor Hugo au Portugal : de la France au Portugal via Les Misérables / Odile Silva ; préface de Daniel-Henri Pageaux.".
- catalog type "text".