Matches in Harvard for { <http://id.lib.harvard.edu/aleph/008944480/catalog> ?p ?o. }
Showing items 1 to 42 of
42
with 100 items per page.
- catalog abstract "Photographic reproduction of a devotional handbook in Tarascan, containing prayers and confessions, as well as vocabularies and grammar explanations, compiled around 1695 by the Franciscan Father Angel Serra. There are two confessions, with questions and responses of priest and penitent given in Tarascan and Spanish, arranged in double columns on each page. The second, longer confession contains questions based on each of the Ten Commandments. Also included are the texts in Tarascan and Spanish of the Apostles' Creed, Ave Maria, Salve Regina, the commandments of the Catholic Church, the Ten Commandments, a list of the Sacraments, the capital sins, the enemies of the soul, and the cardinal virtues; the Articles of Faith, and the Act of Contrition. Interspersed throughout are short vocabulary lists of words and phrases in Tarascan, followed by their equivalents in Spanish, with some grammatical explanations of the use of relative nouns, pronouns, and Tarascan particles such as "chata," "che," "cu," and others.".
- catalog contributor b12562141.
- catalog contributor b12562142.
- catalog contributor b12562143.
- catalog contributor b12562144.
- catalog created "[ca. 1695]".
- catalog date "1695".
- catalog date "[ca. 1695]".
- catalog dateCopyrighted "[ca. 1695]".
- catalog description "Also included are the texts in Tarascan and Spanish of the Apostles' Creed, Ave Maria, Salve Regina, the commandments of the Catholic Church, the Ten Commandments, a list of the Sacraments, the capital sins, the enemies of the soul, and the cardinal virtues; the Articles of Faith, and the Act of Contrition. Interspersed throughout are short vocabulary lists of words and phrases in Tarascan, followed by their equivalents in Spanish, with some grammatical explanations of the use of relative nouns, pronouns, and Tarascan particles such as "chata," "che," "cu," and others.".
- catalog description "Butler, R.L. Check list of the mss. in the Ayer Coll., 1685".
- catalog description "Cline, H.F. HMAI Working Paper 16 (1962), 342".
- catalog description "Edward E. Ayer Coll. Indian lings., Tarascan 40".
- catalog description "Gates, W.E. Maya Society, 25".
- catalog description "Location of duplicate: Newberry Library, Special Collections, 60 W. Walton St., Chicago, IL 60610.".
- catalog description "Photographic reproduction of a devotional handbook in Tarascan, containing prayers and confessions, as well as vocabularies and grammar explanations, compiled around 1695 by the Franciscan Father Angel Serra. There are two confessions, with questions and responses of priest and penitent given in Tarascan and Spanish, arranged in double columns on each page. The second, longer confession contains questions based on each of the Ten Commandments.".
- catalog description "Weeks, J.M. Mesoamer. ethnohistory, 649".
- catalog extent "[258] p.".
- catalog isReferencedBy "Butler, R.L. Check list of the mss. in the Ayer Coll., 1685".
- catalog isReferencedBy "Cline, H.F. HMAI Working Paper 16 (1962), 342".
- catalog isReferencedBy "Edward E. Ayer Coll. Indian lings., Tarascan 40".
- catalog isReferencedBy "Gates, W.E. Maya Society, 25".
- catalog isReferencedBy "Weeks, J.M. Mesoamer. ethnohistory, 649".
- catalog issued "1695".
- catalog issued "[ca. 1695]".
- catalog language "In Tarascan and Spanish.".
- catalog language "cai".
- catalog language "caispa spa".
- catalog spatial "Mexico.".
- catalog subject "Catholic Church Liturgy Texts.".
- catalog subject "Catholic Church Prayers and devotions Tarascan.".
- catalog subject "Confession (Liturgy) Catholic Church.".
- catalog subject "Manuscripts, Spanish Mexico.".
- catalog subject "Manuscripts, Tarascan Mexico.".
- catalog subject "Tarascan language Glossaries, vocabularies, etc.".
- catalog subject "Tarascan language Grammar.".
- catalog subject "Tarascan language Texts.".
- catalog title "[Vocabulario, arte y confesionario en lengua tarasca]".
- catalog type "Glossaries Mexico 1695. rbgenr".
- catalog type "Photomechanical reproductions. aat".
- catalog type "Prayers Mexico 1695. aat".
- catalog type "text".