Matches in Harvard for { <http://id.lib.harvard.edu/aleph/008948981/catalog> ?p ?o. }
Showing items 1 to 49 of
49
with 100 items per page.
- catalog abstract "Anonymous Spanish-Zapotec phrase book, dated November 16, 1696. Phrases in Spanish, followed by their equivalents in Zapotec, are grouped together according to the situation in which they would be used, especially by a parish priest. For example, the vocabulary lists phrases of greeting together, as well as words of consolation, accusation, expressions of anger and praise, and common questions and answers. There are phrases for conversing with the sick, for giving instructions to Indians in the mines or fields, and for sending a servant girl to market for food. Other sections include questions concerning the conditions and weather of a place, colors, parts of the body, numbers, kinship terms, and names of animals and places and objects in a house or a village.".
- catalog alternative "Manual de la lengua castellana y zapoteca".
- catalog alternative "Vocabulario de la lengua castellana y zapoteca nexitza".
- catalog contributor b12569461.
- catalog contributor b12569462.
- catalog contributor b12569463.
- catalog contributor b12569464.
- catalog created "1696.".
- catalog date "1696".
- catalog date "1696.".
- catalog dateCopyrighted "1696.".
- catalog description "Anonymous Spanish-Zapotec phrase book, dated November 16, 1696. Phrases in Spanish, followed by their equivalents in Zapotec, are grouped together according to the situation in which they would be used, especially by a parish priest. For example, the vocabulary lists phrases of greeting together, as well as words of consolation, accusation, expressions of anger and praise, and common questions and answers. There are phrases for conversing with the sick, for giving instructions to Indians in the mines or fields, and for sending a servant girl to market for food. Other sections include questions concerning the conditions and weather of a place, colors, parts of the body, numbers, kinship terms, and names of animals and places and objects in a house or a village.".
- catalog description "Butler, R.L. Check list of the mss. in the Ayer Coll., 1702".
- catalog description "Cline, H.F. HMAI Working Paper 16 (1962), 375".
- catalog description "Edward E. Ayer Coll. Indian lings., Zapotec 22".
- catalog description "Gates, W.E. Maya Society, 76".
- catalog description "Gates, W.E. Wm. E. Gates Coll., 907".
- catalog description "Icazbalceta, J.G. Apuntes, no. 166".
- catalog description "Location of original: Newberry Library, Special Collections, 60 W. Walton St., Chicago, IL 60610.".
- catalog description "Quaritch, B. Catalogue, 30191".
- catalog description "Ramírez, J.F. Bibliotheca mexicana, 923".
- catalog extent "[4], 100, [1] p., bound ;".
- catalog hasFormat "Available on microfilm at the Newberry Library.".
- catalog isFormatOf "Available on microfilm at the Newberry Library.".
- catalog isReferencedBy "Butler, R.L. Check list of the mss. in the Ayer Coll., 1702".
- catalog isReferencedBy "Cline, H.F. HMAI Working Paper 16 (1962), 375".
- catalog isReferencedBy "Edward E. Ayer Coll. Indian lings., Zapotec 22".
- catalog isReferencedBy "Gates, W.E. Maya Society, 76".
- catalog isReferencedBy "Gates, W.E. Wm. E. Gates Coll., 907".
- catalog isReferencedBy "Icazbalceta, J.G. Apuntes, no. 166".
- catalog isReferencedBy "Quaritch, B. Catalogue, 30191".
- catalog isReferencedBy "Ramírez, J.F. Bibliotheca mexicana, 923".
- catalog issued "1696".
- catalog issued "1696.".
- catalog language "In Spanish and Zapotec.".
- catalog language "spa".
- catalog language "spazap".
- catalog relation "Available on microfilm at the Newberry Library.".
- catalog spatial "Mexico.".
- catalog subject "Manuscripts, Spanish Mexico.".
- catalog subject "Manuscripts, Zapotec Mexico.".
- catalog subject "Zapotec language Conversation and phrase books.".
- catalog subject "Zapotec language Glossaries, vocabularies, etc.".
- catalog subject "Zapotec language Texts.".
- catalog title "Bucabulario de la lengua castellena [!] y zapoteca nexitza : se acabó a 16 de nobienbre 1696 años.".
- catalog title "Manual de la lengua castellana y zapoteca".
- catalog title "Vocabulario de la lengua castellana y zapoteca nexitza".
- catalog type "Glossaries Mexico 1696. rbgenr".
- catalog type "text".