Matches in Harvard for { <http://id.lib.harvard.edu/aleph/009131266/catalog> ?p ?o. }
Showing items 1 to 20 of
20
with 100 items per page.
- catalog contributor b12862909.
- catalog created "c2002.".
- catalog date "2002".
- catalog date "c2002.".
- catalog dateCopyrighted "c2002.".
- catalog description "Includes bibliographical references and index.".
- catalog description "Lessons from literature -- Lessons from ordinary discourse -- Lessons from the history of translation -- Five fallacies about the Bible -- Seven fallacies about translation -- Eight fallacies about Bible readers -- The theology and ethics of Bible translation -- Translation and hermeneutics -- Ignoring the literary qualities of the Bible -- Obscuring the world of the original text -- Destabilization of the biblical text -- Reductionism -- Fidelity to the words of the original -- Effective diction : clarity, vividness, connotation, ambiguity -- Respect for the principles of poetry -- Effective rhythm -- Exaltation and beauty -- Conclusion: what makes the best Bible translation?".
- catalog extent "336 p. ;".
- catalog identifier "1581344643 (pbk.)".
- catalog issued "2002".
- catalog issued "c2002.".
- catalog language "eng".
- catalog publisher "Wheaton, Ill. : Crossway Books,".
- catalog subject "220.5/2 21".
- catalog subject "BS449 .R95 2002".
- catalog subject "Bible Translating.".
- catalog subject "Bible. English Versions History.".
- catalog tableOfContents "Lessons from literature -- Lessons from ordinary discourse -- Lessons from the history of translation -- Five fallacies about the Bible -- Seven fallacies about translation -- Eight fallacies about Bible readers -- The theology and ethics of Bible translation -- Translation and hermeneutics -- Ignoring the literary qualities of the Bible -- Obscuring the world of the original text -- Destabilization of the biblical text -- Reductionism -- Fidelity to the words of the original -- Effective diction : clarity, vividness, connotation, ambiguity -- Respect for the principles of poetry -- Effective rhythm -- Exaltation and beauty -- Conclusion: what makes the best Bible translation?".
- catalog title "The word of God in English : criteria for excellence in Bible translation / Leland Ryken.".
- catalog type "text".