Matches in Harvard for { <http://id.lib.harvard.edu/aleph/009285313/catalog> ?p ?o. }
Showing items 1 to 27 of
27
with 100 items per page.
- catalog abstract "Le sujet abordé, ici, est celui de la traduction de la subjectivité dans les textes littéraires variés. L'hypothèse fondamentale, qui peut paraître triviale, consiste à dire que la traduction est le résultat d'un travail d'analyse et d'interprétation. Mais la nature de l'analyse à laquelle il est fait ici référence est la sémiotique subjectale fondée sur les assertions de Benvéniste concernant le langage et sur la théorie de la perception de Merleau-Ponty sans oublier les acquis de la théorie de l'énonciation.".
- catalog alternative "Harmatheque. net".
- catalog contributor b13103323.
- catalog contributor b13103324.
- catalog created "[2002]".
- catalog date "2002".
- catalog date "[2002]".
- catalog dateCopyrighted "[2002]".
- catalog description "Le sujet abordé, ici, est celui de la traduction de la subjectivité dans les textes littéraires variés. L'hypothèse fondamentale, qui peut paraître triviale, consiste à dire que la traduction est le résultat d'un travail d'analyse et d'interprétation. Mais la nature de l'analyse à laquelle il est fait ici référence est la sémiotique subjectale fondée sur les assertions de Benvéniste concernant le langage et sur la théorie de la perception de Merleau-Ponty sans oublier les acquis de la théorie de l'énonciation.".
- catalog extent "135 p. ;".
- catalog hasFormat "Littérature et traduction.".
- catalog identifier "2747524477".
- catalog isFormatOf "Littérature et traduction.".
- catalog issued "2002".
- catalog issued "[2002]".
- catalog language "fre".
- catalog language "freara".
- catalog publisher "Paris : Harmattan,".
- catalog relation "Littérature et traduction.".
- catalog subject "418/.02 21".
- catalog subject "Literature and Translation".
- catalog subject "PN241 .L577 2001".
- catalog subject "Subjectivity in literature.".
- catalog subject "Traduction littéraire.".
- catalog subject "Translating and interpreting.".
- catalog title "Littérature et traduction : traduire la subjectivité / Abdellah Bounfour, Abdelhaq Regam (eds.).".
- catalog type "text".