Matches in Harvard for { <http://id.lib.harvard.edu/aleph/009360287/catalog> ?p ?o. }
Showing items 1 to 26 of
26
with 100 items per page.
- catalog alternative "ABC of French to English translation".
- catalog contributor b13222158.
- catalog created "c1997.".
- catalog date "1997".
- catalog date "c1997.".
- catalog dateCopyrighted "c1997.".
- catalog description "Includes bibliographical references and index.".
- catalog description "The would be translator's basic terminology -- Preliminary remarks: linguistics and metalinguistics -- Translation units -- Words in context -- Deceptive cognates -- Translation devices -- Borrowings -- Calques -- Literal translation and structural obstacles to literal translation -- Transposition -- Modulation -- Equivalence -- Adaptation -- Applying translators' devices to literary texts -- Translating titles -- Guidelines for the translation of literary prose -- Guidelines for the translation of dialogues and plays -- Guidelines for the translation of poetry -- Guidelines for the translation of non-literary texts -- Guidelines for the translation of ads.".
- catalog extent "xviii, 275 p. :".
- catalog hasFormat "Beginning translator's workbook.".
- catalog identifier "0761808361 (cloth : alk. paper)".
- catalog isFormatOf "Beginning translator's workbook.".
- catalog issued "1997".
- catalog issued "c1997.".
- catalog language "eng".
- catalog language "engfre".
- catalog publisher "Lanham, MD : University Press of America,".
- catalog relation "Beginning translator's workbook.".
- catalog subject "428/.0241 21".
- catalog subject "French language Translating into English Handbooks, manuals, etc.".
- catalog subject "PC2498 .J66 1997".
- catalog tableOfContents "The would be translator's basic terminology -- Preliminary remarks: linguistics and metalinguistics -- Translation units -- Words in context -- Deceptive cognates -- Translation devices -- Borrowings -- Calques -- Literal translation and structural obstacles to literal translation -- Transposition -- Modulation -- Equivalence -- Adaptation -- Applying translators' devices to literary texts -- Translating titles -- Guidelines for the translation of literary prose -- Guidelines for the translation of dialogues and plays -- Guidelines for the translation of poetry -- Guidelines for the translation of non-literary texts -- Guidelines for the translation of ads.".
- catalog title "ABC of French to English translation".
- catalog title "The beginning translator's workbook : or, the ABC of French to English translation / Michele H. Jones.".
- catalog type "Handbooks, manuals, etc. fast".
- catalog type "text".