Matches in Harvard for { <http://id.lib.harvard.edu/aleph/009409553/catalog> ?p ?o. }
Showing items 1 to 30 of
30
with 100 items per page.
- catalog contributor b13296725.
- catalog created "c2003.".
- catalog date "2003".
- catalog date "c2003.".
- catalog dateCopyrighted "c2003.".
- catalog description "Ch. I. Shakespeare, Jews, and the Missing Link: German Translations and Adaptations of The Merchant of Venice -- Ch. II. A Love-Hate Relationship: German Tradition in Yiddish Translations and Adaptations of The Merchant of Venice -- Ch. III. Introverted and Extroverted Representations: Yiddish and Hebrew Representations of The Merchant of Venice and of Shylock's Character during and after the Second World War -- Epilogue: Shylock during the "Age of Reparations": The Merchant of Venice as a Symbol of Contemporary Relations between Germans, Israelis, and Diaspora Jews -- App. I. A Chronological List of Related Events, Performances, and Translations of The Merchant of Venice into German -- App. II. A Chronological List of Related Events, Performances, and Translations of The Merchant of Venice into Yiddish -- App. III. A Chronological List of Related Events, Performances, and Translations of The Merchant of Venice into Hebrew.".
- catalog description "Includes bibliographical references (p. [227]-236) and index.".
- catalog extent "247 p. ;".
- catalog hasFormat ""Scorned my nation".".
- catalog identifier "0820457981 (alk. paper)".
- catalog isFormatOf ""Scorned my nation".".
- catalog isPartOf "Comparative cultures and literatures ; vol. 16".
- catalog issued "2003".
- catalog issued "c2003.".
- catalog language "eng".
- catalog publisher "New York : Peter Lang,".
- catalog relation ""Scorned my nation".".
- catalog subject "822.3/3 21".
- catalog subject "Jews in literature.".
- catalog subject "PR2825 .A83 2003".
- catalog subject "Shakespeare, William, 1564-1616 Translations into German History and criticism.".
- catalog subject "Shakespeare, William, 1564-1616 Translations into Hebrew History and criticism.".
- catalog subject "Shakespeare, William, 1564-1616 Translations into Yiddish History and criticism.".
- catalog subject "Shakespeare, William, 1564-1616. Merchant of Venice.".
- catalog subject "Shylock (Fictitious character)".
- catalog tableOfContents "Ch. I. Shakespeare, Jews, and the Missing Link: German Translations and Adaptations of The Merchant of Venice -- Ch. II. A Love-Hate Relationship: German Tradition in Yiddish Translations and Adaptations of The Merchant of Venice -- Ch. III. Introverted and Extroverted Representations: Yiddish and Hebrew Representations of The Merchant of Venice and of Shylock's Character during and after the Second World War -- Epilogue: Shylock during the "Age of Reparations": The Merchant of Venice as a Symbol of Contemporary Relations between Germans, Israelis, and Diaspora Jews -- App. I. A Chronological List of Related Events, Performances, and Translations of The Merchant of Venice into German -- App. II. A Chronological List of Related Events, Performances, and Translations of The Merchant of Venice into Yiddish -- App. III. A Chronological List of Related Events, Performances, and Translations of The Merchant of Venice into Hebrew.".
- catalog title ""Scorned my nation" : a comparison of translations of The merchant of Venice into German, Hebrew, and Yiddish / Dror Abend-David.".
- catalog type "Criticism, interpretation, etc. fast".
- catalog type "Translations. fast".
- catalog type "text".