Matches in Harvard for { <http://id.lib.harvard.edu/aleph/009427181/catalog> ?p ?o. }
Showing items 1 to 27 of
27
with 100 items per page.
- catalog contributor b13324601.
- catalog contributor b13324602.
- catalog created "2004.".
- catalog date "2004".
- catalog date "2004.".
- catalog dateCopyrighted "2004.".
- catalog description "Includes bibliographical references.".
- catalog description "Traduction, texte et contraintes musicales -- Systèmes poétiques opposés -- Chronologie et réception -- Autour de Mozart -- Entre Romantisme et grand opéra -- Accents de l'humour et de satire -- Verdi: les paroles de la souffrance -- Le défi Wagner et la France -- La Russie: difficile percée du verbe -- Universalité-Authenticité -- Le langage au premier et au deuxième degré -- Témoignages.".
- catalog extent "663 p. :".
- catalog hasFormat "Traduction des livrets.".
- catalog identifier "284050328X".
- catalog isFormatOf "Traduction des livrets.".
- catalog isPartOf "Musiques/écritures. Série Etudes, 1275-2622".
- catalog issued "2004".
- catalog issued "2004.".
- catalog language "In French, English, German, or Italian, with abstracts in French and/or English.".
- catalog language "fre eng ger ita eng fre".
- catalog language "fre".
- catalog publisher "Paris : Presses de l'université Paris-Sorbonne,".
- catalog relation "Traduction des livrets.".
- catalog subject "Libretto.".
- catalog subject "ML2110 .T733 2004".
- catalog subject "Operas Librettos.".
- catalog subject "Translating and interpreting.".
- catalog tableOfContents "Traduction, texte et contraintes musicales -- Systèmes poétiques opposés -- Chronologie et réception -- Autour de Mozart -- Entre Romantisme et grand opéra -- Accents de l'humour et de satire -- Verdi: les paroles de la souffrance -- Le défi Wagner et la France -- La Russie: difficile percée du verbe -- Universalité-Authenticité -- Le langage au premier et au deuxième degré -- Témoignages.".
- catalog title "La traduction des livrets : Aspects théoriques, historiques et pragmatiques. [Actes du colloque international tenu en Sorbonne les 30 novembre, 1er et 2 décembre 2000] / sous la direction de Gottfried R. Marschall ; [auteurs Bernard Banoun, Marie-Cécile Barras, Biancamaria Brumana ... et al.].".
- catalog type "text".