Matches in Library of Congress for { <http://lccn.loc.gov/2009444140> ?p ?o. }
Showing items 1 to 20 of
20
with 100 items per page.
- 2009444140 contributor B11615351.
- 2009444140 created "2008.".
- 2009444140 date "2008".
- 2009444140 date "2008.".
- 2009444140 dateCopyrighted "2008.".
- 2009444140 description "El tratamiento del discurso indirecto libre en las traducciones españolas y catalana de Mansfield Park de Jane Austen / Victoria Alsina -- La representación de la oralidad bilingüe en la literatura : Caramelo / Yvette Burki -- El reflejo del acento enfático en las traducciones española y catalana de Stupid White Men / Anna Espunya -- Los díalogos fragmentarios en el contexto de la novela Malina de Ingeborg Bachmann y su traducción / Pilar Estelrich -- El habla coloquial y vulgar en La sombra del viento : análisis ejemplar de su traducción al alemán, al inglés y al francés / Francesc Fernández -- Temas, remas, focos y tópicos en la oralidad fingida y en su traducción / Gerda Habler -- La ilusión del proximidad : Jurek Becker en alemán y en español / Maria Wirf.".
- 2009444140 description "Includes bibliographical references.".
- 2009444140 extent "173 p. ;".
- 2009444140 identifier "9783865274175".
- 2009444140 identifier "9788484893974".
- 2009444140 issued "2008".
- 2009444140 issued "2008.".
- 2009444140 language "spa".
- 2009444140 publisher "Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt am Main : Vervuert Verlag,".
- 2009444140 spatial "Spain.".
- 2009444140 subject "P306.2 .O73 2008".
- 2009444140 subject "Translating and interpreting Spain.".
- 2009444140 tableOfContents "El tratamiento del discurso indirecto libre en las traducciones españolas y catalana de Mansfield Park de Jane Austen / Victoria Alsina -- La representación de la oralidad bilingüe en la literatura : Caramelo / Yvette Burki -- El reflejo del acento enfático en las traducciones española y catalana de Stupid White Men / Anna Espunya -- Los díalogos fragmentarios en el contexto de la novela Malina de Ingeborg Bachmann y su traducción / Pilar Estelrich -- El habla coloquial y vulgar en La sombra del viento : análisis ejemplar de su traducción al alemán, al inglés y al francés / Francesc Fernández -- Temas, remas, focos y tópicos en la oralidad fingida y en su traducción / Gerda Habler -- La ilusión del proximidad : Jurek Becker en alemán y en español / Maria Wirf.".
- 2009444140 title "La oralidad fingida : obras literarias : descripción y traducción / Jenny Brumme, Hildegard Resinger (eds.) ; con la colaboración de Amaia Zaballa.".
- 2009444140 type "text".