Matches in ScholarlyData for { ?s ?p ?o. }
- authorList hasLastItem item-2.
- item-1 type ListItem.
- item-1 hasContent marianne-santaholma.
- item-1 next item-2.
- item-2 type ListItem.
- item-2 hasContent nikos-chatzichrisafis.
- item-2 previous item-1.
- 358 creator asuncion-moreno.
- 358 creator hanne-fersoe.
- 358 creator henk-van-den-heuvel.
- 358 creator ute-ziegenhain.
- 358 type InProceedings.
- 358 label "LC-STAR II: Starring more Lexica".
- 358 sameAs 358.
- 358 abstract "LC-STAR II is a follow-up project of the EU funded project LC-STAR (Lexica and Corpora for Speech-to-Speech Translation Components, IST-2001-32216). LC-STAR II develops large lexica containing information for speech processing in ten languages targeting especially automatic speech recognition and text to speech synthesis but also other applications like speech-to-speech translation and tagging. The project follows by large the specifications developed within the scope of LC-STAR covering thirteen languages: Catalan, Finnish, German, Greek, Hebrew, Italian, Mandarin Chinese, Russian, Turkish, Slovenian, Spanish, Standard Arabic and US-English. The ten new LC-STAR II languages are: Brazilian-Portuguese, Cantonese, Czech, English-UK, French, Hindi, Polish, Portuguese, Slovak, and Urdu. The project started in 2006 with a lifetime of two years. The project is funded by a consortium, which includes Microsoft (USA), Nokia (Finland), NSC (Israel), Siemens (Germany) and Harmann/Becker (Germany). The project is coordinated by UPC (Spain) and validation is performed by SPEX (The Netherlands), and CST (Denmark). The developed language resources will be shared among partners.This paper presents a summary of the creation of word lists and lexica and an overview of adaptations of the specifications and conceptual representation model from LC-STAR to the new languages. The validation procedure will be presented too.".
- 358 hasAuthorList authorList.
- 358 hasTopic Linguistics.
- 358 isPartOf proceedings.
- 358 keyword "LR national/international projects, organizational/policy issues".
- 358 keyword "Lexicon, lexical database".
- 358 keyword "Standards for LRs".
- 358 title "LC-STAR II: Starring more Lexica".
- authorList type List.
- authorList hasFirstItem item-1.
- authorList hasItem item-1.
- authorList hasItem item-2.
- authorList hasItem item-3.
- authorList hasItem item-4.
- authorList hasLastItem item-4.
- item-1 type ListItem.
- item-1 hasContent ute-ziegenhain.
- item-1 next item-2.
- item-2 type ListItem.
- item-2 hasContent hanne-fersoe.
- item-2 next item-3.
- item-2 previous item-1.
- item-3 type ListItem.
- item-3 hasContent henk-van-den-heuvel.
- item-3 next item-4.
- item-3 previous item-2.
- item-4 type ListItem.
- item-4 hasContent asuncion-moreno.
- item-4 previous item-3.
- 359 creator ana-isabel-mata.
- 359 creator helena-moniz.
- 359 creator isabel-trancoso.
- 359 creator m-ceu-viana.
- 359 creator rui-martins.
- 359 type InProceedings.
- 359 label "The LECTRA Corpus - Classroom Lecture Transcriptions in European Portuguese".
- 359 sameAs 359.
- 359 abstract "This paper describes the corpus of university lectures that has been recorded in European Portuguese, and some of the recognition experiments we have done with it. The highly specific topic domain and the spontaneous speech nature of the lectures are two of the most challenging problems. Lexical and language model adaptation proved difficult given the scarcity of domain material in Portuguese, but improvements can be achieved with unsupervised acoustic model adaptation. From the point of view of the study of spontaneous speech characteristics, namely disflluencies, the LECTRA corpus has also proved a very valuable resource.".
- 359 hasAuthorList authorList.
- 359 hasTopic Linguistics.
- 359 isPartOf proceedings.
- 359 keyword "Corpus (creation, annotation, etc.)".
- 359 keyword "Speech recognition and understanding".
- 359 keyword "Speech resource/database".
- 359 title "The LECTRA Corpus - Classroom Lecture Transcriptions in European Portuguese".
- authorList type List.
- authorList hasFirstItem item-1.
- authorList hasItem item-1.
- authorList hasItem item-2.
- authorList hasItem item-3.
- authorList hasItem item-4.
- authorList hasItem item-5.
- authorList hasLastItem item-5.
- item-1 type ListItem.
- item-1 hasContent isabel-trancoso.
- item-1 next item-2.
- item-2 type ListItem.
- item-2 hasContent rui-martins.
- item-2 next item-3.
- item-2 previous item-1.
- item-3 type ListItem.
- item-3 hasContent helena-moniz.
- item-3 next item-4.
- item-3 previous item-2.
- item-4 type ListItem.
- item-4 hasContent ana-isabel-mata.
- item-4 next item-5.
- item-4 previous item-3.
- item-5 type ListItem.
- item-5 hasContent m-ceu-viana.
- item-5 previous item-4.
- 361 creator reut-tsarfaty.
- 361 creator yoav-goldberg.
- 361 type InProceedings.
- 361 label "Word-Based or Morpheme-Based? Annotation Strategies for Modern Hebrew Clitics".
- 361 sameAs 361.
- 361 abstract "Morphologically rich languages pose a challenge to the annotators of treebanks with respect to the status of orthographic (space-delimited) words in the syntactic parse trees. In such languages an orthographic word may carry various, distinct, sorts of information and the question arises whether we should represent such words as a sequence of their constituent morphemes (i.e., a Morpheme-Based annotation strategy) or whether we should preserve their special orthographic status within the trees (i.e., a Word-Based annotation strategy). In this paper we empirically address this challenge in the context of the development of Language Resources for Modern Hebrew. We compare and contrast the Morpheme-Based and Word-Based annotation strategies of pronominal clitics in Modern Hebrew and we show that the Word-Based strategy is more adequate for the purpose of training statistical parsers as it provides a better PP-attachment disambiguation capacity and a better alignment with initial surface forms. Our findings in turn raise new questions concerning the interaction of morphological and syntactic processing of which investigation is facilitated by the parallel treebank we made available.".
- 361 hasAuthorList authorList.
- 361 hasTopic Linguistics.
- 361 isPartOf proceedings.
- 361 keyword "Corpus (creation, annotation, etc.)".
- 361 keyword "Morphology".
- 361 keyword "Syntax".
- 361 title "Word-Based or Morpheme-Based? Annotation Strategies for Modern Hebrew Clitics".
- authorList type List.
- authorList hasFirstItem item-1.