Matches in DBpedia 2014 for { <http://dbpedia.org/resource/Reina-Valera> ?p ?o. }
Showing items 1 to 58 of
58
with 100 items per page.
- Reina-Valera abstract "The Reina-Valera is a Spanish translation of the Bible, first published in 1569 in Basel, Switzerland, and nicknamed the "Biblia del Oso" (in English: Bible of the Bear). It is named Biblia del Oso because of the illustration on the title page of a bear trying to reach a container of honeycombs hanging from a tree.It was the first complete Bible to be printed, although not the first complete Bible in Spanish; several others, like the 13th-century Alfonsina Bible (translated from Jerome's Vulgate), were published in previous centuries. Its principal translator was Casiodoro de Reina, an independent Lutheran theologian, but a manuscript found at the Bodleian Library gives further evidence of the fact that the Spanish Bible was a community project. This translation was based on the Hebrew Masoretic Text (Bomberg's Edition, 1525) and the Greek Textus Receptus (Stephanus' Edition, 1550). As secondary sources, Reina was aided by the Ferrara Bible for the Old Testament and the Latin Edition of Santes Pagnino throughout. For the New Testament, he had great aid from the translations of Francisco de Enzinas and Juan Pérez de Pineda. The 1569 version included the deuterocanonical books in the Old Testament.".
- Reina-Valera thumbnail Bilbia-oso.gif?width=300.
- Reina-Valera wikiPageExternalLink P9.html.
- Reina-Valera wikiPageExternalLink reinavaleracontemporanea.com.
- Reina-Valera wikiPageExternalLink ?action=getVersionInfo&vid=60.
- Reina-Valera wikiPageExternalLink ?action=getVersionInfo&vid=61.
- Reina-Valera wikiPageExternalLink Reina-Valera-Contemporanea-Biblia-RVC.
- Reina-Valera wikiPageExternalLink index.php?action=getVersionInfo&vid=6.
- Reina-Valera wikiPageExternalLink ESL0021.HTM.
- Reina-Valera wikiPageExternalLink bible?lang=spa.
- Reina-Valera wikiPageExternalLink 92.
- Reina-Valera wikiPageExternalLink index.html.
- Reina-Valera wikiPageExternalLink www.valera1865.org.
- Reina-Valera wikiPageExternalLink Reina-Valera-1977-RVR1977.
- Reina-Valera wikiPageID "1607109".
- Reina-Valera wikiPageRevisionID "605319917".
- Reina-Valera authorInfo Casiodoro_de_Reina.
- Reina-Valera completeBiblePublished "1569".
- Reina-Valera fullName "Reina-Valera".
- Reina-Valera genesis "En el principio creó Dios los cielos y la tierra. Y la tierra estaba desordenada y vacía, y las tinieblas estaban sobre la faz del abismo, y el Espíritu de Dios se movía sobre la faz de las aguas. Y dijo Dios: Sea la luz; y fue la luz.".
- Reina-Valera hasPhotoCollection Reina-Valera.
- Reina-Valera john "Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.".
- Reina-Valera language Spanish_language.
- Reina-Valera publisher United_Bible_Societies.
- Reina-Valera translationTitle "Reina-Valera".
- Reina-Valera versionRevised "9223372036854775807".
- Reina-Valera subject Category:1569_books.
- Reina-Valera subject Category:Bible_translations_into_Spanish.
- Reina-Valera subject Category:Early_printed_Bibles.
- Reina-Valera type 1569Books.
- Reina-Valera type Artifact100021939.
- Reina-Valera type Book106410904.
- Reina-Valera type Creation103129123.
- Reina-Valera type Object100002684.
- Reina-Valera type PhysicalEntity100001930.
- Reina-Valera type Product104007894.
- Reina-Valera type Publication106589574.
- Reina-Valera type Whole100003553.
- Reina-Valera type Work104599396.
- Reina-Valera comment "The Reina-Valera is a Spanish translation of the Bible, first published in 1569 in Basel, Switzerland, and nicknamed the "Biblia del Oso" (in English: Bible of the Bear).".
- Reina-Valera label "Reina-Valera".
- Reina-Valera label "Reina-Valera".
- Reina-Valera label "Reina-Valera".
- Reina-Valera label "Reina-Valera".
- Reina-Valera label "Reina-Valera".
- Reina-Valera label "Reina-Valera".
- Reina-Valera sameAs Reina-Valera.
- Reina-Valera sameAs Reina-Valera.
- Reina-Valera sameAs Reina-Valera.
- Reina-Valera sameAs Reina-Valera.
- Reina-Valera sameAs Reina-Valera.
- Reina-Valera sameAs m.05g6st.
- Reina-Valera sameAs Q509253.
- Reina-Valera sameAs Q509253.
- Reina-Valera sameAs Reina-Valera.
- Reina-Valera wasDerivedFrom Reina-Valera?oldid=605319917.
- Reina-Valera depiction Bilbia-oso.gif.
- Reina-Valera isPrimaryTopicOf Reina-Valera.